[gitg] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 3df3236c1d4a9c85ae8c164fc77c11f6789f4b68
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Jul 18 16:45:22 2016 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   12 +++++++++---
 1 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 46b39c1..5c02858 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitg.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gitg&keywords=I18N+L10N&component=gitg\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-05 17:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-20 11:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-17 14:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1151,7 +1151,6 @@ msgid "Projects"
 msgstr "Proyectos"
 
 #: ../gitg/gitg-window.vala:748
-#| msgid "Select Repository"
 msgid "Select items"
 msgstr "Seleccionar elementos"
 
@@ -1279,6 +1278,13 @@ msgstr "Commit"
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaz"
 
+#. Translators: %s will be replaced with a URL indicating the resource
+#. for which the authentication is required.
+#: ../libgitg/gitg-authentication-dialog.vala:69
+#, c-format
+msgid "Password required for %s"
+msgstr "Se necesita una contraseña para %s"
+
 #: ../libgitg/gitg-date.vala:346
 msgid "Now"
 msgstr "Ahora"