[krb5-auth-dialog] Updated Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit b891486059c1e408511997fb00a2efde9ca3025e
Author: Tiago Santos <tiagofsantos81 sapo pt>
Date:   Wed Jul 13 17:03:02 2016 +0000

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |   29 ++++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 18 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 76b676e..808c6ae 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,22 +2,23 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>, 2015.
+# Tiago Santos <tiagofsantos81 sapo pt>, 2014 - 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krb5-auth-dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=krb5-";
 "auth-dialog&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-13 10:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 09:03+0100\n"
-"Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>\n"
-"Language-Team: Português <palbuquerque73 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-24 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-05 19:48+0100\n"
+"Last-Translator: Tiago Santos <tiagofsantos81 sapo pt>\n"
+"Language-Team: Português\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\\n\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../src/resources/ui/app-menu.ui.h:1
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "_Sobre"
 #: ../src/resources/ui/app-menu.ui.h:3
 #: ../src/resources/ui/tray-icon-menu.ui.h:3
 msgid "_Help"
-msgstr "A_Juda"
+msgstr "A_juda"
 
 #: ../src/resources/ui/app-menu.ui.h:4
 #: ../src/resources/ui/tray-icon-menu.ui.h:4
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "_Sair"
 
 #: ../src/resources/ui/tray-icon-menu.ui.h:1
 msgid "Remove Credentials _Cache"
-msgstr "Remover _Cache de credenciais"
+msgstr "Remover _cache de credenciais"
 
 #: ../src/resources/ui/tray-icon-menu.ui.h:2
 msgid "_List Tickets"
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "PKINIT"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
-#. Used in combination: 'Warn x minutes before expiry'
+#. Used in combination:
 #: ../src/resources/ui/ka-preferences.ui.h:24
 msgid "Warn"
 msgstr "Avisar"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr ""
 "Enviar notificação sobre expiração de bilhetes estes minutos antes do prazo "
 "final"
 
-#. Used in combination: 'Warn x minutes before expiry'
+#. Used in combination:
 #: ../src/resources/ui/ka-preferences.ui.h:27
 msgid "minutes before ticket expiry"
 msgstr "minutos antes da expiração"
@@ -1638,7 +1639,8 @@ msgstr ""
 #. Translators: add the translators of your language here
 #: ../src/ka-tools.c:84
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>, 2015"
+msgstr "Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>\n"
+"Tiago Santos <tiagofsantos81 sapo pt>"
 
 #: ../src/krb5-auth-dialog.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
@@ -1664,6 +1666,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kerberos Network Authentication Dialog"
 msgstr "Diálogo de autenticação na rede Kerberos"
 
+#: ../src/krb5-auth-dialog.desktop.in.h:3
+#| msgid "Kerberos Authentication"
+msgid "kerberos;authentication;"
+msgstr "autenticação; kerberos"
+
 #: ../src/org.gnome.KrbAuthDialog.gschema.xml.h:1
 msgid "Kerberos principal"
 msgstr "Principal Kerberos"