[gitg] Updated Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 7d855ce4f95da55b699cbcd90ed3318686b37c5e
Author: Tiago Santos <tiagofsantos81 sapo pt>
Date:   Wed Jul 13 16:53:24 2016 +0000

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |   14 +++++++++++---
 1 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d92bd5f..06be6e9 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitg gnome-3-12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gitg&keywords=I18N+L10N&component=gitg\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-05 17:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 14:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-08 22:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-13 17:52+0100\n"
 "Last-Translator: Tiago Santos <tiagofsantos81 sapo pt>\n"
 "Language-Team: Português <gnome_pt yahoogroups com>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -660,7 +660,8 @@ msgstr "O gitg é um visualizador de repositórios para gtk+/GNOME"
 
 #: ../gitg/gitg-application.vala:231
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>\n"
+msgstr ""
+"Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>\n"
 "Tiago Santos <tiagofsantos81 sapo pt>"
 
 #: ../gitg/gitg-application.vala:234
@@ -1264,6 +1265,13 @@ msgstr "Submeter"
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
+#. Translators: %s will be replaced with a URL indicating the resource
+#. for which the authentication is required.
+#: ../libgitg/gitg-authentication-dialog.vala:69
+#, c-format
+msgid "Password required for %s"
+msgstr "Senha necessária para %s"
+
 #: ../libgitg/gitg-date.vala:346
 msgid "Now"
 msgstr "Agora"