[gxml] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit cb721590be5f1f95e5c60e12a7431bd459602c8f
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Jan 31 16:38:48 2016 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   16 ++++++++++------
 1 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2191819..01ea025 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas:
 # gnomepl aviary pl
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
-# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2015.
-# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2015.
+# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2015-2016.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2015-2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gxml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-29 02:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-29 02:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-31 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-31 16:38+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
 "X-Poedit-Country: Poland\n"
 
-#: ../gxml/Document.vala:150
+#: ../gxml/Document.vala:148
 msgid "Invalid file"
 msgstr "Nieprawidłowy plik"
 
@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr "wartość jest nieprawidłowa"
 msgid "text can not been parsed to enumeration type:"
 msgstr "tekst nie może zostać przetworzony na typ wyliczenia:"
 
+#: ../gxml/GXmlDocument.vala:49
+msgid "File doesn't exists"
+msgstr "Plik nie istnieje"
+
 #: ../gxml/libxml-ChildNodeList.vala:147
 #, c-format
 msgid "ref_child '%s' not found, was supposed to have '%s' inserted before it."
@@ -65,7 +69,7 @@ msgstr "%s:%s:%d: %s:%d: %s"
 msgid "Node tried to interact with different document it belongs to"
 msgstr "Węzeł próbował działać z innym dokumentem niż tym, do którego należy"
 
-#: ../gxml/Node.vala:134
+#: ../gxml/Node.vala:170
 msgid "Text node with NULL string"
 msgstr "Węzeł tekstowy z ciągiem NULL"