[gnome-commander] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit c6d41de23a5c90ab02096ed4ba0efaa2bad7a29e
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Jan 31 16:35:44 2016 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   46 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 32 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 43fcdc2..4f461d7 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-17 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-17 15:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-31 16:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-31 16:35+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -25,10 +25,16 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: Poland\n"
 
 #: ../data/gnome-commander.appdata.xml.in.h:1
+#: ../data/gnome-commander.desktop.in.in.h:1 ../src/gnome-cmd-data.cc:583
+#: ../src/gnome-cmd-main-win.cc:761
+msgid "GNOME Commander"
+msgstr "GNOME Commander"
+
+#: ../data/gnome-commander.appdata.xml.in.h:2
 msgid "Two-pane file manager"
 msgstr "Dwupanelowy menedżer plików"
 
-#: ../data/gnome-commander.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/gnome-commander.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "GNOME Commander is a \"two-pane\" graphical file manager for the GNOME "
 "desktop environment. It features separate tabs for each pane, setting up "
@@ -42,7 +48,7 @@ msgstr ""
 "szybkie wyszukiwanie plików, wewnętrzną przeglądarkę obrazów, efektywne "
 "narzędzie do zmiany nazw plików oraz dostęp do serwerów FTP i Samba."
 
-#: ../data/gnome-commander.appdata.xml.in.h:3
+#: ../data/gnome-commander.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "GNOME Commander aims to advanced users who like to focus on precise file "
 "management, working in parallel through special applications, and running "
@@ -52,14 +58,31 @@ msgstr ""
 "pragną skupić się na dokładnym zarządzaniu plikami, działając jednocześnie w "
 "specjalnych programach i wykonując inteligentne polecenia."
 
-#: ../data/gnome-commander.appdata.xml.in.h:4
+#: ../data/gnome-commander.appdata.xml.in.h:5
 msgid "filemanager"
 msgstr "menedżer plików"
 
-#: ../data/gnome-commander.desktop.in.in.h:1 ../src/gnome-cmd-data.cc:583
-#: ../src/gnome-cmd-main-win.cc:761
-msgid "GNOME Commander"
-msgstr "GNOME Commander"
+#: ../data/gnome-commander.appdata.xml.in.h:6
+msgid "rename"
+msgstr "zmień nazwę"
+
+#: ../data/gnome-commander.appdata.xml.in.h:7
+msgid "copy"
+msgstr "skopiuj"
+
+#. Keep this in sync with enum ConnectionMethodID in gnome-cmd-con.h
+#: ../data/gnome-commander.appdata.xml.in.h:8
+#: ../src/dialogs/gnome-cmd-con-dialog.cc:452
+msgid "SSH"
+msgstr "SSH"
+
+#: ../data/gnome-commander.appdata.xml.in.h:9
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
+
+#: ../data/gnome-commander.appdata.xml.in.h:10
+msgid "WebDAV"
+msgstr "WebDAV"
 
 #: ../data/gnome-commander.desktop.in.in.h:2
 msgid "A two paned file manager"
@@ -333,11 +356,6 @@ msgstr "Zdalny serwer"
 msgid "Service _type:"
 msgstr "_Typ usługi:"
 
-#. Keep this in sync with enum ConnectionMethodID in gnome-cmd-con.h
-#: ../src/dialogs/gnome-cmd-con-dialog.cc:452
-msgid "SSH"
-msgstr "SSH"
-
 #: ../src/dialogs/gnome-cmd-con-dialog.cc:453
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (z logowaniem)"