[gxml] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 6c30b41d19102ed29a21846675c5fdcd7f16ee76
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Fri Jan 29 19:25:04 2016 +0100

    Updated German translation

 po/de.po |   12 ++++++++----
 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 06c8446..4a737d6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gxml master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gxml&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-05 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-05 23:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-28 20:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-29 19:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 
-#: ../gxml/Document.vala:150
+#: ../gxml/Document.vala:148
 msgid "Invalid file"
 msgstr "Ungültige Datei"
 
@@ -31,6 +31,10 @@ msgstr "Wert ist ungültig"
 msgid "text can not been parsed to enumeration type:"
 msgstr "Text kann nicht als Aufzählung ausgewertet werden:"
 
+#: ../gxml/GXmlDocument.vala:49
+msgid "File doesn't exists"
+msgstr "Datei existiert nicht"
+
 #: ../gxml/libxml-ChildNodeList.vala:147
 #, c-format
 msgid "ref_child '%s' not found, was supposed to have '%s' inserted before it."
@@ -63,7 +67,7 @@ msgstr ""
 "Der Knoten versuchte, mit einem anderen Dokument zu interagieren, auf das er "
 "sich bezieht"
 
-#: ../gxml/Node.vala:134
+#: ../gxml/Node.vala:170
 msgid "Text node with NULL string"
 msgstr "Textknoten mit NULL-Zeichenkette"