[gnome-photos] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 3a04228a150f061af5ff9382a3a7f9cc4abc2c80
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Sun Jan 24 10:37:06 2016 +0100

    Updated German translation

 po/de.po |   15 +++++++++------
 1 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index fafe44c..46e5d42 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-photos master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "photos&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-19 20:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 03:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-24 10:35+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -112,11 +112,11 @@ msgstr "Fenster maximiert"
 msgid "Window maximized state"
 msgstr "Fenstermaximierungsstatus"
 
-#: ../src/photos-base-item.c:472
+#: ../src/photos-base-item.c:474
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: ../src/photos-base-item.c:1288
+#: ../src/photos-base-item.c:1408
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Bildschirmfotos"
 
@@ -723,8 +723,8 @@ msgid "Gotham"
 msgstr "Gotham"
 
 #: ../src/photos-tool-filters.c:193
-msgid "Gray"
-msgstr "Grau"
+msgid "Hefe"
+msgstr "Hefe"
 
 #: ../src/photos-tool-filters.c:199
 msgid "Nashville"
@@ -738,6 +738,9 @@ msgstr "Filter"
 msgid "Unable to fetch the list of photos"
 msgstr "Die Liste der Fotos kann nicht abgeholt werden"
 
+#~ msgid "Gray"
+#~ msgstr "Grau"
+
 #~ msgid "Print"
 #~ msgstr "Drucken"