[gnome-photos] Updated German translation



commit f27a26a8ef4afc03f0e838dd310a2d1f3ebacd7c
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Tue Jan 19 20:28:21 2016 +0100

    Updated German translation

 po/de.po |   20 ++++++++++++++++----
 1 files changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1e6b785..fafe44c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # German translation for gnome-photos.
 # Copyright (C) 2013 gnome-photos's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-photos package.
-# Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2013, 2015.
+# Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2013, 2015, 2016.
 # Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>, 2013.
 # Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>, 2013-2015.
 # Tobias Endrigkeit <tobiasendrigkeit outlook com>, 2013.
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-photos master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "photos&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-07 16:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-07 18:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-19 20:26+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -213,13 +213,25 @@ msgstr "_Abbrechen"
 msgid "_Export"
 msgstr "_Exportieren"
 
+#. Translators: this is the estimated size of the exported image in
+#. * the form "1600×1067 (0.6 GB)".
+#.
+#: ../src/photos-export-dialog.c:76
+#, c-format
+msgid "%d×%d (%s)"
+msgstr "%d×%d (%s)"
+
 #. Translators: this is the default sub-directory where photos
 #. *  will be exported.
 #.
-#: ../src/photos-export-dialog.c:159
+#: ../src/photos-export-dialog.c:221
 msgid "%e %B %Y"
 msgstr "%e. %B %Y"
 
+#: ../src/photos-export-dialog.c:273
+msgid "Calculating export size…"
+msgstr "Exportgröße wird berechnet …"
+
 #. Translators: this is the fallback title in the form
 #. *  "Facebook — 2nd January 2013".
 #.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]