[devhelp] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit da323c780a2fcf97d5da0974e023286be12b917d
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Thu Jan 21 21:37:43 2016 +0200

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   17 ++++++++---------
 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d766246..0665210 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -13,15 +13,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=devhelp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 03:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 17:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-06 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-06 19:36+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr "Šriftas fiksuoto pločio tekstui"
 msgid "Font for text with fixed width, such as code examples."
 msgstr "Šriftas fiksuoto pločio tekstui, pavyzdžiui kodo pavyzdžiams."
 
-#: ../misc/gedit-plugin/devhelp.desktop.in.h:1
+#: ../misc/gedit-plugin/devhelp.plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Devhelp support"
 msgstr "Devhelp palaikymas"
 
-#: ../misc/gedit-plugin/devhelp.desktop.in.h:2
+#: ../misc/gedit-plugin/devhelp.plugin.desktop.in.h:2
 msgid "Makes F2 bring up Devhelp for the word at the cursor"
 msgstr "Nurodo, kad F2 iškviestų Devhelp pagalbą apie žodį ties žymekliu"
 
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Naujas _langas"
 
 #: ../src/devhelp-menu.ui.h:2 ../src/dh-window.ui.h:9
 msgid "_Preferences"
-msgstr "_Nustatymai"
+msgstr "_Nuostatos"
 
 #: ../src/devhelp-menu.ui.h:3
 msgid "_About"
@@ -246,7 +246,6 @@ msgstr ""
 "Vytautas Liuolia <vytautas liuolia gmail com>"
 
 #: ../src/dh-app.c:217
-#| msgid "DevHelp Website"
 msgid "Devhelp Website"
 msgstr "DevHelp žiniatinklis"
 
@@ -274,7 +273,7 @@ msgstr "Parodyti versijos informaciją ir išeiti"
 msgid "Quit any running Devhelp"
 msgstr "Uždaryti paleistus Devhelp"
 
-#. Please don't translate "Devhelp"
+#. Please don
 #: ../src/dh-assistant.ui.h:2
 msgid "Devhelp — Assistant"
 msgstr "Devhelp - pagalbininkas"
@@ -389,7 +388,7 @@ msgstr "Nepavyko išpakuoti knygos '%s': %s"
 
 #: ../src/dh-preferences.ui.h:1
 msgid "Preferences"
-msgstr "Nustatymai"
+msgstr "Nuostatos"
 
 #: ../src/dh-preferences.ui.h:2
 msgid "_Group by language"