[gnome-contacts] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit e9ba0fe7bb5cfad71ff983059919a977baa8522d
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sun Jan 17 21:33:19 2016 +0200

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index e132462..414352f 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-03 08:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-06 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-06 21:55+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 
 #: ../data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kontaktai saugo ir tvarko kontaktų informaciją. Galite sukurti, keisti, "
 "trinti ir susieti kartu informaciją apie savo kontaktus. Kontaktai surenka "
-"informaciją iš visų šaltinių ir pateikia centralizuotą vietą jų valdymui."
+"informaciją iš visų šaltinių ir pateikia centralizuotą vietą jų tvarkymui."
 
 #: ../data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Kontaktai"
 
 #: ../data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in.h:2
 msgid "A contacts manager for GNOME"
-msgstr "GNOME kontaktų valdymo programa"
+msgstr "GNOME kontaktų tvarkytuvė"
 
 #: ../data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in.h:3
 msgid "friends;address book;"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Apie GNOME kontaktus"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:131
 msgid "Contact Management Application"
-msgstr "Kontaktų valdymo programa"
+msgstr "Kontaktų tvarkymo programa"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:148
 #, c-format
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Rodyti kontaktą su šiuo el. pašto adresu"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:331
 msgid "— contact management"
-msgstr "— kontaktų valdymas"
+msgstr "— kontaktų tvarkymas"
 
 #: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:200
 msgid "Browse for more pictures"