[gitg] Updated Spanish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit b7298c93ef470c491f116344562c99e36203d89f
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Fri Jan 8 13:13:40 2016 +0000

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   15 ++++++---------
 1 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0048828..ca8b2d2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitg.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gitg&keywords=I18N+L10N&component=gitg\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-07 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-07 09:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-08 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 14:10+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -82,10 +82,11 @@ msgid "Automatically update when external changes to .git are detected"
 msgstr ""
 "Actualizar automáticamente cuando se detecten cambios en el archivo .git"
 
+#: ../data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in.in.h:11
+msgid "Enable Diff Highlighting"
+msgstr "Activar el resaltado de diferencias"
+
 #: ../data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in.in.h:12
-#| msgid ""
-#| "Setting which determines whether or not spell checking is enabled when "
-#| "writing a commit message."
 msgid ""
 "Setting that determines whether to enable syntax highlighting in diff views."
 msgstr ""
@@ -1704,22 +1705,18 @@ msgid "Parents"
 msgstr "Padres"
 
 #: ../libgitg/resources/ui/gitg-diff-view-options-spacing.ui.h:1
-#| msgid "Tab width"
 msgid "Tab width:"
 msgstr "Anchura de tabulación:"
 
 #: ../libgitg/resources/ui/gitg-diff-view-options-spacing.ui.h:2
-#| msgid "Wrap lines"
 msgid "Wrap lines:"
 msgstr "Ajustar líneas:"
 
 #: ../libgitg/resources/ui/gitg-diff-view-options-spacing.ui.h:3
-#| msgid "Ignore whitespace changes"
 msgid "Ignore whitespace:"
 msgstr "Ignorar cambios en espacios en blanco:"
 
 #: ../libgitg/resources/ui/gitg-diff-view-options.ui.h:1
-#| msgid "Context"
 msgid "Context:"
 msgstr "Contexto:"