[network-manager-applet/nma-1-0] Updated Icelandic translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 9718f7b3c0024dc238f29e733bd0d72f4663656d
Author: Sveinn í Felli <sv1 fellsnet is>
Date:   Fri Jan 8 09:13:13 2016 +0000

    Updated Icelandic translation

 po/is.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 3ac4bd4..6084b0f 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=nm-applet\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-07 01:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-07 23:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 fellsnet is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is lists sourceforge net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:23
 msgid "_Primary:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aðal:"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:24
 msgid ""
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "_Þjónusta:"
 #: ../src/wireless-security/ws-leap.ui.h:3
 #: ../src/wireless-security/ws-wpa-psk.ui.h:3
 msgid "Sho_w password"
-msgstr "_Sýna lykilorð"
+msgstr "_Birta lykilorð"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-dsl.ui.h:4
 #: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:4
@@ -2180,9 +2180,8 @@ msgstr "Gátt"
 
 #: ../src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:862
 #: ../src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:804
-#, fuzzy
 msgid "Metric"
-msgstr "Mæling"
+msgstr "Leiðargæði (metric)"
 
 #: ../src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:766
 #: ../src/connection-editor/page-ip6.c:1089