[gnome-maps] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 1beb5f36e7c467a19a753856e5776ae3f33f3969
Author: Fran Dieguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Tue Feb 23 20:00:46 2016 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   20 ++++++++++++--------
 1 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 8482c01..d61151e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-17 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-17 00:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-23 20:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-23 20:00+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -406,8 +406,8 @@ msgstr "Conta de OpenStreetMap"
 #: ../data/ui/osm-account-dialog.ui.h:2
 msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Sign in to edit maps</span>"
 msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Iniciar sesión para editar "
-"mapas</span>"
+"<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Iniciar sesión para editar mapas</"
+"span>"
 
 #: ../data/ui/osm-account-dialog.ui.h:3
 msgid ""
@@ -440,9 +440,9 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/forgot-password";
 "\">OpenStreetMap</a> to reset your password."
 msgstr ""
-"Isto non funcionou. Ténteo de novo ou visite <a href=\""
-"https://www.openstreetmap.org/user/forgot-password\";>OpenStreetMap</a> para "
-"restabelecer o seu contrasinal."
+"Isto non funcionou. Ténteo de novo ou visite <a href=\"https://www.";
+"openstreetmap.org/user/forgot-password\">OpenStreetMap</a> para restabelecer "
+"o seu contrasinal."
 
 #: ../data/ui/osm-account-dialog.ui.h:12
 msgid "The verification code didn't match, please try again."
@@ -637,7 +637,11 @@ msgstr "Engadir destino"
 msgid "Route to here"
 msgstr "Ruta a aquí"
 
-#: ../src/contextMenu.js:182
+#: ../src/contextMenu.js:130
+msgid "Nothing found here!"
+msgstr "Non se atopou nada aquí!"
+
+#: ../src/contextMenu.js:187
 msgid ""
 "Location was added to the map, note that it may take a while before it shows "
 "on the map and in search results."