[cheese] Updated Occitan translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [cheese] Updated Occitan translation
- Date: Tue, 23 Feb 2016 18:15:10 +0000 (UTC)
commit 11f3729956d2979893170774c0a1154e562c7ddf
Author: Cédric Valmary <cvalmary yahoo fr>
Date: Tue Feb 23 18:14:57 2016 +0000
Updated Occitan translation
po/oc.po | 28 ++++++++++++++--------------
1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index ab7f178..65eaf1c 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -1,24 +1,25 @@
# Cheese Occitan Translation
# Copyright (C) 2007 daniel g. siegel <dgsiegel gnome org>
# This file is distributed under the same license as cheese
-#
# Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig marchegay org>, 2007-2008.
+# Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary yahoo fr>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cheese\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=cheese&"
+"keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-12 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-19 04:33+0000\n"
-"Last-Translator: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) <yannig marchegay org>\n"
-"Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci lists ubuntu com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-23 19:14+0200\n"
+"Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary yahoo fr>\n"
+"Language-Team: Tot En Òc\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-20 16:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17508)\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
#: ../data/cheese-main-window.ui.h:1
msgid "Photo mode"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Efièches"
#: ../data/cheese-main-window.ui.h:10
msgid "_Effects"
-msgstr "_Efieches"
+msgstr "_Efièches"
#: ../data/cheese-main-window.ui.h:11
msgid "Navigate to the next page of effects"
@@ -216,14 +217,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../data/org.gnome.Cheese.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
#| msgid "Cheese Webcam Booth"
msgid "Webcam Booth"
-msgstr "Etudiò webcam Cheese"
+msgstr ""
#: ../data/org.gnome.Cheese.desktop.in.in.h:3
msgid "Cheese Webcam Booth"
-msgstr "Etudiò webcam Cheese"
+msgstr "Estudiò webcam Cheese"
#: ../data/org.gnome.Cheese.desktop.in.in.h:5
msgid "photo;video;webcam;"
@@ -489,10 +489,10 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../src/cheese-window.vala:291
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
#| msgid "Could not save %s"
msgid "Could not delete %s"
-msgstr "Impossible d'enregistrar %s"
+msgstr "Impossible de suprimir %s"
#: ../src/cheese-window.vala:294
msgid "Skip"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]