[library-web] Updated Serbian translation

[Мирослав Николић <mirosnik src gnome org>]

commit 9d15b62c1c7b4c9b1d635453502cc53083003079
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Mon Feb 22 08:39:56 2016 +0100

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |   18 +++++++++---------
 po/sr latin po |   18 +++++++++---------
 2 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 858fecb..6867e96 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: library-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=website";
 "&keywords=I18N+L10N&component=library.gnome.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-28 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-21 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-21 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-22 08:37+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Преглед развоја апликације"
 
 #: ../data/catalog.xml.in.h:59
 msgid "Guide to the GNOME platform and libraries for developers."
-msgstr ""
+msgstr "Водич за Гномову платформу и библиотеке за програмере."
 
 #: ../data/catalog.xml.in.h:60
 msgid "Quick Lookup"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Јава"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:16
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "Јава скрипт"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:17
 msgid "Vala"
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Јава сучеље за Гтк+, Гном и односне библ
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:129
 msgid "Experimental JavaScript API browser"
-msgstr ""
+msgstr "Експериментални АПИ прегледник Јава скрипта"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:130
 msgid "Vala API References"
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgid ""
 "publish data using HTTPS, announce that information via DNS-SD, find that "
 "information and finally consume it."
 msgstr ""
-"Библиотека Лаког објављивања и потрошње (библепц) обезбеђује једноставан "
+"Библиотека Лаког објављивања и потрошње (libepc) обезбеђује једноставан "
 "начин за објављивање података помоћу ХТТПС-а, за најављивање тог податка "
 "путем ДНС-СД-а, за налажење тог податка и на крају за његово искоришћавање."
 
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "АПИ заснован на Гобјекту за Дисидентов
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:191
 msgid "Spell-checking library for GTK+"
-msgstr ""
+msgstr "Библиотека провере правописа за Гтк+"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:192
 msgid ""
@@ -1355,8 +1355,8 @@ msgid ""
 "iio-sensor-proxy is a D-Bus proxy for accelerometers and ambient light "
 "sensors."
 msgstr ""
-"„iio-sensor-proxy“ је посредник Д-сабирнице за aкцелерометре и сензоре осветљења "
-"окружења."
+"„iio-sensor-proxy“ је посредник Д-сабирнице за aкцелерометре и сензоре "
+"осветљења окружења."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:194
 msgid "Release Notes"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index fd125b9..dd88136 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: library-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=website";
 "&keywords=I18N+L10N&component=library.gnome.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-28 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-21 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-21 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-22 08:37+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Pregled razvoja aplikacije"
 
 #: ../data/catalog.xml.in.h:59
 msgid "Guide to the GNOME platform and libraries for developers."
-msgstr ""
+msgstr "Vodič za Gnomovu platformu i biblioteke za programere."
 
 #: ../data/catalog.xml.in.h:60
 msgid "Quick Lookup"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Java"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:16
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "Java skript"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:17
 msgid "Vala"
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Java sučelje za Gtk+, Gnom i odnosne biblioteke"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:129
 msgid "Experimental JavaScript API browser"
-msgstr ""
+msgstr "Eksperimentalni API preglednik Java skripta"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:130
 msgid "Vala API References"
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgid ""
 "publish data using HTTPS, announce that information via DNS-SD, find that "
 "information and finally consume it."
 msgstr ""
-"Biblioteka Lakog objavljivanja i potrošnje (biblepc) obezbeđuje jednostavan "
+"Biblioteka Lakog objavljivanja i potrošnje (libepc) obezbeđuje jednostavan "
 "način za objavljivanje podataka pomoću HTTPS-a, za najavljivanje tog podatka "
 "putem DNS-SD-a, za nalaženje tog podatka i na kraju za njegovo iskorišćavanje."
 
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "API zasnovan na Gobjektu za Disidentove i EAN-ove usluge pretraživanja.
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:191
 msgid "Spell-checking library for GTK+"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteka provere pravopisa za Gtk+"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:192
 msgid ""
@@ -1355,8 +1355,8 @@ msgid ""
 "iio-sensor-proxy is a D-Bus proxy for accelerometers and ambient light "
 "sensors."
 msgstr ""
-"„iio-sensor-proxy“ je posrednik D-sabirnice za akcelerometre i senzore osvetljenja "
-"okruženja."
+"„iio-sensor-proxy“ je posrednik D-sabirnice za akcelerometre i senzore "
+"osvetljenja okruženja."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:194
 msgid "Release Notes"