[glade] Updated Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit f227ea84c008d22bd70b83eef287a1ed04e851c2
Author: Balázs Úr <urbalazs gmail com>
Date:   Sun Feb 7 15:07:14 2016 +0000

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   15 ++++++---------
 1 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2553188..c4ea402 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Glade package.
 #
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
-# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014, 2015.
+# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Glade master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=glade&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-29 17:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-29 23:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-07 07:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-07 16:05+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at ubuntu dot com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -1913,7 +1913,6 @@ msgstr "%s tulajdonságai – %s [%s]"
 #.
 #: ../gladeui/glade-editor.c:321
 #, c-format
-#| msgid "%s Properties - %s [%s]"
 msgid "%s Properties - %s"
 msgstr "%s tulajdonságai – %s"
 
@@ -2299,13 +2298,11 @@ msgstr "Hiba: %s.\n"
 #: ../gladeui/glade-previewer.c:219 ../gladeui/glade-widget.c:2742
 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk-widget.c:1018
 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk-widget.c:1081
-#| msgid "Column name"
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(névtelen)"
 
 #: ../gladeui/glade-previewer.c:231
 #, c-format
-#| msgid "Previewing %s (%s)"
 msgid "Previewing %s - %s"
 msgstr "Előnézet: %s - %s"
 
@@ -3970,10 +3967,10 @@ msgid "This property only applies to named icons"
 msgstr "Ez a tulajdonság csak megnevezett ikonokra érvényes"
 
 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk-label.c:257
-#| msgid "This property only applies when configuring the label with text"
-msgid "This property only applies if ellispize and wrapping are enabled"
+msgid "This property only applies if ellipsize and wrapping are enabled"
 msgstr ""
-"Ez a tulajdonság csak akkor érvényes, ha a csonkítás és tördelés engedélyezett"
+"Ez a tulajdonság csak akkor érvényes, ha a csonkítás és tördelés "
+"engedélyezett"
 
 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-item.c:53
 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:173