[gsettings-desktop-schemas] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 89e97d46186fd03866fa15aefea3c3a413c10f5d
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Feb 2 17:53:52 2016 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   30 ++++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 20 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 52c6054..977fa61 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 #
 # Andrej Žnidaršič <andrej znidarsic gmail com>, 2011.
 # Martin Srebotnjak  <miles filmsi net>, 2011.
-# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2013-2015.
+# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2013-2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gsettings-desktop-";
 "schemas&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-13 11:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-13 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 22:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 22:20+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? "
 "3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in.h:1
 msgid "On-screen keyboard"
@@ -1414,16 +1414,16 @@ msgstr ""
 "Ali bosta povzetek in besedilo obvestil tega programa vidna na zaklenjenem zaslonu."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Select the touchpad scroll method"
-msgstr "Izbor načina drsenja sledilne ploščice"
+msgid "Whether edge scrolling is enabled"
+msgstr "Ali je omogočen robni drsnik"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
-"Select the touchpad scroll method. Supported values are: \"disabled\", \"edge-scrolling"
-"\", \"two-finger-scrolling\"."
+"When disabled, touchpads that only support edge scrolling (and not 2-finger scrolling) "
+"will have that feature disabled."
 msgstr ""
-"Izbor načina drsenja sledilne ploščice. Podprte vrednosti so: \"onemogočeno\", \"robno "
-"drsenje\", \"dvo-prstno drsenje\"."
+"Pri sledilnih ploščicah, ki podpirajo robni drsnik (ne tudi dvoprsnega drsenje) bo "
+"možnost omogočena."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Enable mouse clicks with touchpad"
@@ -2846,6 +2846,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vrata računalnika, ki jih določa \"/system/proxy/socks_host\" posredniškega strežnika."
 
+#~ msgid "Select the touchpad scroll method"
+#~ msgstr "Izbor načina drsenja sledilne ploščice"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select the touchpad scroll method. Supported values are: \"disabled\", \"edge-"
+#~ "scrolling\", \"two-finger-scrolling\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Izbor načina drsenja sledilne ploščice. Podprte vrednosti so: \"onemogočeno\", "
+#~ "\"robno drsenje\", \"dvo-prstno drsenje\"."
+
 #~ msgid "Direction to perform a single click ('left', 'right', 'up', 'down)."
 #~ msgstr "Smer izvajanja enojnega klika ('levo', 'desno', 'navzgor', 'navzdol')."