[libgweather] Update Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 4588571851f6d39810416bb4cd9d7ccfd1dfc5d9
Author: Balázs Meskó <meskobalazs gmail com>
Date:   Thu Dec 29 11:14:38 2016 +0000

    Update Hungarian translation

 po-locations/hu.po |  108 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 67 insertions(+), 41 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/hu.po b/po-locations/hu.po
index 35f577e..49dcb02 100644
--- a/po-locations/hu.po
+++ b/po-locations/hu.po
@@ -10,16 +10,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets-locations master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-30 10:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-30 22:37+0100\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-22 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-29 11:59+0100\n"
+"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Africa"
 msgstr "Afrika"
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr "Prince Edward-sziget"
 #. A state/province/territory in Canada
 msgctxt "State in Canada"
 msgid "Quebec"
-msgstr "Quebec"
+msgstr "Québec"
 
 #. A state/province/territory in Canada
 msgid "Saskatchewan"
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr "Yukon területek"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Anhui"
-msgstr "Anhui"
+msgstr "Anhuj"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgctxt "State in China"
@@ -2204,43 +2204,43 @@ msgstr "Peking"
 #. A state/province/territory in China
 msgctxt "State in China"
 msgid "Chongqing"
-msgstr "Chongqing"
+msgstr "Csungking"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Fujian"
-msgstr "Fujian"
+msgstr "Fucsien"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Gansu"
-msgstr "Gansu"
+msgstr "Kanszu"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Guangdong"
-msgstr "Guangdong"
+msgstr "Kuangtung"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Guangxi"
-msgstr "Guangxi"
+msgstr "Kuanghszi"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Guizhou"
-msgstr "Guizhou"
+msgstr "Kujcsou"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Hainan"
-msgstr "Hainan"
+msgstr "Hajnan"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Heilongjiang"
-msgstr "Heilongjiang"
+msgstr "Hejlungcsian"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Henan"
-msgstr "Henan"
+msgstr "Hajnan"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Hubei"
-msgstr "Hubei"
+msgstr "Hupej"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Hunan"
@@ -2252,11 +2252,11 @@ msgstr "Belső Mongólia"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Jiangsu"
-msgstr "Jiangsu"
+msgstr "Csiangszu"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Jilin"
-msgstr "Jilin"
+msgstr "Csilin"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Liaoning"
@@ -2264,11 +2264,11 @@ msgstr "Liaoning"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Shaanxi"
-msgstr "Shaanxi"
+msgstr "Senhszi"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Shandong"
-msgstr "Shandong"
+msgstr "Santung"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgctxt "State in China"
@@ -2277,28 +2277,31 @@ msgstr "Sanghaj"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Shanxi"
-msgstr "Shanxi"
+msgstr "Sanhszi"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Sichuan"
-msgstr "Sichuan"
+msgstr "Szecsuan"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgctxt "State in China"
 msgid "Tianjin"
-msgstr "Tianjin"
+msgstr "Tiencsin"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Xinjiang"
-msgstr "Xinjiang"
+msgstr "Hszincsiang"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Yunnan"
-msgstr "Yunnan"
+msgstr "Jünnan"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Zhejiang"
-msgstr "Zhejiang"
+msgstr "Csöcsiang"
+
+msgid "Tbilisi"
+msgstr "Tbiliszi"
 
 #. A state/province/territory in Germany
 msgid "Baden-Württemberg"
@@ -2309,7 +2312,7 @@ msgstr "Baden-Württemberg"
 #. your language.
 #.
 msgid "Bavaria"
-msgstr "Bavaria"
+msgstr "Bajorország"
 
 #. A state/province/territory in Germany
 msgctxt "State in Germany"
@@ -2342,46 +2345,46 @@ msgstr "Hesse"
 #. name in your language.
 #.
 msgid "Lower Saxony"
-msgstr "Lower Saxony"
+msgstr "Alsó-Szászország"
 
 #. A state in Germany.  The local name is
 #. "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know
 #. that it has a different name in your language.
 #.
 msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "Mecklenburg-Western Pomerania"
+msgstr "Mecklenburg-Elő-Pomeránia"
 
 #. A state in Germany.  The local name is
 #. "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know
 #. that it has a different name in your language.
 #.
 msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "North Rhine-Westphalia"
+msgstr "Észak-Rajna-Vesztfália"
 
 #. A state in Germany.  The local name is "Rheinland-Pfalz".
 #. Please use that unless you know that it has a different
 #. name in your language.
 #.
 msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "Rhineland-Palatinate"
+msgstr "Rajna-vidék-Pfalz"
 
 #. A state/province/territory in Germany
 msgid "Saarland"
-msgstr "Saarland"
+msgstr "Saar-vidék"
 
 #. A state in Germany.  The local name is "Sachsen". Please
 #. use that unless you know that it has a different name in
 #. your language.
 #.
 msgid "Saxony"
-msgstr "Saxony"
+msgstr "Szászország"
 
 #. A state in Germany.  The local name is "Sachsen-Anhalt".
 #. Please use that unless you know that it has a different
 #. name in your language.
 #.
 msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Saxony-Anhalt"
+msgstr "Szász-Anhalt"
 
 #. A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten".
 msgid "Schleswig-Holstein"
@@ -2392,7 +2395,7 @@ msgstr "Schleswig-Holstein"
 #. your language.
 #.
 msgid "Thuringia"
-msgstr "Thuringia"
+msgstr "Türingia"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
@@ -2541,7 +2544,7 @@ msgstr "Kelet- és Délkelet-Anglia"
 
 #. A state/province/territory in United Kingdom
 msgid "Midlands"
-msgstr "Midlands"
+msgstr "Közép-Anglia"
 
 #. A state/province/territory in United Kingdom
 msgid "North East England"
@@ -2941,6 +2944,9 @@ msgstr "Pago Pago"
 msgid "The Valley"
 msgstr "The Valley"
 
+msgid "Amundsen-Scott South Pole Station"
+msgstr "Amundsen-Scott Déli-sark állomás"
+
 #. A city in Antigua and Barbuda
 msgid "Fitches Creek"
 msgstr "Fitches Creek"
@@ -8772,6 +8778,10 @@ msgstr "Aqtöbe"
 msgid "Astana"
 msgstr "Astana"
 
+#. A city in Kazakhstan
+msgid "Atyrau"
+msgstr "Atyrau"
+
 #. A city in Kazakhstan.
 #. The local name in Russian is "Ural'sk".
 #.
@@ -9448,11 +9458,15 @@ msgstr "Quelimane"
 msgid "Rangoon"
 msgstr "Rangoon"
 
+#| msgid "Winder"
+msgid "Windhoek"
+msgstr "Windhoek"
+
 #. The capital of Nepal.
 #. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
 #.
 msgid "Kathmandu"
-msgstr "Kathmandu"
+msgstr "Katmandu"
 
 #. The capital of the Netherlands
 msgid "Amsterdam"
@@ -9589,6 +9603,9 @@ msgstr "Niamey"
 msgid "Zinder"
 msgstr "Zinder"
 
+msgid "Abuja"
+msgstr "Abuja"
+
 #. A city in Lagos Nigeria
 msgid "Ikeja"
 msgstr "Ikeja"
@@ -9618,6 +9635,12 @@ msgctxt "City in Norfolk Island"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
+#. The capital of North Korea.
+#. The local name in Korean is "평양".
+#.
+msgid "Pyongyang"
+msgstr "Phenjan"
+
 #. A city in the Northern Mariana Islands
 msgid "Chalan Kanoa"
 msgstr "Chalan Kanoa"
@@ -10238,7 +10261,6 @@ msgstr "Brjanszk"
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Чебоксары".
 #.
-#| msgid "Cheboygan"
 msgid "Cheboksary"
 msgstr "Csebokszári"
 
@@ -10515,7 +10537,6 @@ msgstr "Ekaterinburg"
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Йошкар-Ола".
 #.
-#| msgid "Yoshinaga"
 msgid "Yoshkar-Ola"
 msgstr "Joskar-Ola"
 
@@ -10937,7 +10958,7 @@ msgstr "Pusan"
 
 #. The capital of South Korea.
 #. "Seoul" is the traditional English name.
-#. The local name in Korean is "Soul".
+#. The local name in Korean is "서울" (transliterated as "Soul").
 #.
 msgid "Seoul"
 msgstr "Szöul"
@@ -13009,6 +13030,11 @@ msgstr "Boscobel"
 msgid "Boston"
 msgstr "Boston"
 
+#| msgid "Box Elder"
+msgctxt "City in Colorado, United States"
+msgid "Boulder"
+msgstr "Boulder"
+
 #. A city in Kentucky in the United States
 msgid "Bowling Green"
 msgstr "Bowling Green"