[gnome-builder] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 2650ae53a568dd0cb54d2deec00420071af8de12
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sat Dec 24 13:01:41 2016 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   24 +++++++++++++++---------
 1 files changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 794f366..32028d9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Czech translation for gnome-builder.
 # Copyright (C) 2015 gnome-builder's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-builder package.
-#
 # Marek Černocký <marek manet cz>, 2015, 2016.
 #
 msgid ""
@@ -9,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "builder&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 17:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-21 23:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-24 11:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-24 13:00+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -749,11 +748,11 @@ msgstr "Z_novu"
 msgid "C_ut"
 msgstr "_Vyjmout"
 
-#: data/gtk/menus.ui:137 data/gtk/menus.ui:238 plugins/terminal/gtk/menus.ui:16
+#: data/gtk/menus.ui:137 data/gtk/menus.ui:238 plugins/terminal/gtk/menus.ui:28
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopírovat"
 
-#: data/gtk/menus.ui:141 data/gtk/menus.ui:242 plugins/terminal/gtk/menus.ui:20
+#: data/gtk/menus.ui:141 data/gtk/menus.ui:242 plugins/terminal/gtk/menus.ui:32
 msgid "_Paste"
 msgstr "V_ložit"
 
@@ -765,15 +764,15 @@ msgstr "_Smazat"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Zvýrazňování"
 
-#: data/gtk/menus.ui:156 plugins/terminal/gtk/menus.ui:26
+#: data/gtk/menus.ui:156 plugins/terminal/gtk/menus.ui:38
 msgid "Selection"
 msgstr "Výběr"
 
-#: data/gtk/menus.ui:158 data/gtk/menus.ui:252 plugins/terminal/gtk/menus.ui:28
+#: data/gtk/menus.ui:158 data/gtk/menus.ui:252 plugins/terminal/gtk/menus.ui:40
 msgid "Select _All"
 msgstr "Vybrat vš_e"
 
-#: data/gtk/menus.ui:163 plugins/terminal/gtk/menus.ui:33
+#: data/gtk/menus.ui:163 plugins/terminal/gtk/menus.ui:45
 msgid "Select _None"
 msgstr "Z_rušit výběr"
 
@@ -3588,6 +3587,14 @@ msgstr "Výpis z běhu"
 msgid "_New Terminal"
 msgstr "_Nový terminál"
 
+#: plugins/terminal/gtk/menus.ui:15
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Otevřít odkaz"
+
+#: plugins/terminal/gtk/menus.ui:20
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Kopírovat adresu odkazu"
+
 #: plugins/todo/todo_plugin/__init__.py:190
 msgid "Todo"
 msgstr "Úkoly"
@@ -3604,4 +3611,3 @@ msgstr "Zobrazovat chyby a varování poskytované pro jazyk Vala"
 #: plugins/vala-pack/ide-vala-preferences-addin.vala:36
 msgid "vala diagnostics warnings errors"
 msgstr "vala diagnostika varování chyba chyby"
-