[jhbuild] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit b431368f400d85ffa195cf5ba0f0164a69f6e889
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sat Dec 17 10:53:37 2016 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   53 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 32 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c662595..2efebee 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-06 23:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 07:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-11 21:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-17 10:53+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1598,11 +1598,15 @@ msgstr ""
 msgid "PackageKit: %s"
 msgstr "PackageKit: %s"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:304
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:275
+msgid "Computing packages to install. This might be slow. Please wait."
+msgstr "Počítají se balíčky, které se budou instalovat. Čekejte prosím."
+
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:305
 msgid "Nothing available to install"
 msgstr "Není nic k dispozici k instalaci"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:307
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:308
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing:\n"
@@ -1611,68 +1615,76 @@ msgstr ""
 "Instaluje se:\n"
 "  %s"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:313
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:309
+msgid ""
+"This might take a very long time. Do not turn off your computer. You can run "
+"`pkmon' to monitor progress."
+msgstr ""
+"Může to zabrat hodně času. Nevypínejte prosím počítač. Můžete použít příkaz "
+"„pkmon“ ke sledování průběhu."
+
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:315
 msgid "Complete!"
 msgstr "Hotovo!"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:326
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:328
 msgid "pkgfile not found, automatically installing"
 msgstr "pkgfile nebyl nalezen, automaticky se instaluje"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:328
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:330
 msgid "Failed to install pkgfile"
 msgstr "Selhalo instalace pkgfile"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:334
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:336
 msgid "pkgfile cache is old or doesn't exist, automatically updating"
 msgstr ""
 "Mezipaměť pkgfile je zastaralá nebo neexistuje, automaticky se aktualizuje"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:337
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:339
 msgid "Failed to create pkgfile cache"
 msgstr "Selhalo vytvoření mezipaměti pkgfile"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:340
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:342
 msgid "Failed to update pkgfile cache"
 msgstr "Selhala aktualizace mezipaměti pkgfile"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:342
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:344
 msgid "Successfully updated pkgfile cache"
 msgstr "Úspěšně aktualizována mezipaměť pkgfile"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:347
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:349
 msgid "Using pacman to install packages.  Please wait."
 msgstr "Používá se pacman k instalaci balíčků. Čekejte prosím."
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:351 jhbuild/utils/systeminstall.py:369
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:466
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:353 jhbuild/utils/systeminstall.py:371
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:468
 msgid "Nothing to install"
 msgstr "Není nic k dispozici k instalaci"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:366
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:368
 #, python-format
 msgid "Provider for \"%s\" was not found, ignoring"
 msgstr "Poskytovatel pro „%s“ nebyl nalezen, ignoruje se"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:374
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:376
 msgid "Install failed"
 msgstr "Instalace selhala"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:376
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:378
 msgid "Completed!"
 msgstr "Hotovo!"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:423
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:425
 #, python-format
 msgid "No native package found for %(id)s (%(filename)s)"
 msgstr "Nebyl nalezen žádný originální balíček pro %(id)s (%(filename)s)"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:428
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:430
 #, python-format
 msgid "Installing: %(pkgs)s"
 msgstr "Instaluje se: %(pkgs)s"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:434
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:436
 msgid ""
 "Using apt-file to search for providers; this may be extremely slow. Please "
 "wait. Patience!"
@@ -1957,4 +1969,3 @@ msgstr "nelze najít program „quilt“"
 #: jhbuild/versioncontrol/tarball.py:313
 msgid "could not checkout quilt patch set"
 msgstr "nelze zkontrolovat vloženou sadu záplat"
-