[gimp] Fixes to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit efe79d16623892e0ec7787586ca521ab0c984688
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Fri Dec 2 11:34:17 2016 +0100

    Fixes to Catalan translation

 po-tips/ca.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po-tips/ca.po b/po-tips/ca.po
index 666ac27..0525a94 100644
--- a/po-tips/ca.po
+++ b/po-tips/ca.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 "shortcuts."
 msgstr ""
 "Podeu canviar l'assignació de dreceres del teclat en el diàleg Preferències "
-"si activeu &quot;Dreceres de teclat dinàmiques&quot. Per fer-ho, seleccioneu "
+"si activeu &quot;Dreceres de teclat dinàmiques&quot;. Per fer-ho, seleccioneu "
 "un element d'un menú i premeu la combinació de tecles desitjada. Si &quot;"
 "Desa dreceres de teclat&quot; està activat, les dreceres de teclat es "
 "desaran quan sortiu del GIMP. Tot i que segurament voldreu desactivar &quot;"
@@ -311,8 +311,8 @@ msgid ""
 "it back to a normal selection."
 msgstr ""
 "Podeu utilitzar les eines de pintura per canviar la selecció. Feu clic al "
-"botó &quot;Màscara Ràpida&quot; a la part inferior esquerre de la finestra "
-"de la imatge. Canvieu la selecció pintant a la imatge i torneu a feu clic al "
+"botó &quot;Màscara Ràpida&quot; a la part inferior esquerra de la finestra "
+"de la imatge. Canvieu la selecció pintant a la imatge i torneu a fer clic al "
 "botó per convertir-la un altre cop en una selecció normal."
 
 #~ msgid ""