[gnome-photos] Updated Brazilian Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 9eaa0758820ff48421ecf5774345d3b3cfbb5bde
Author: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>
Date:   Thu Aug 25 16:16:06 2016 +0000

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   26 ++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b440225..9513d7a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,25 +4,25 @@
 # Antonio Fernandes C. Neto <fernandesn gnome org>, 2013.
 # Avelino <adelino avelino academico ifrn edu br>, 2013.
 # Fábio Nogueira <fnogueira gnome org>, 2014.
-# Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2013, 2014, 2015.
 # Artur de Aquino Morais <artur morais93 outlook com>, 2016.
 # Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2012, 2013, 2014, 2016.
 # Gustavo Marques <gutodisse gmail com>, 2015, 2016.
+# Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2013, 2014, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-photos master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "photos&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-21 23:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-12 19:10-0300\n"
-"Last-Translator: Gustavo Marques <gutodisse gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-24 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-25 13:06-0300\n"
+"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:1
@@ -115,11 +115,11 @@ msgstr "Estado de janela maximizada"
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Mostra a versão do aplicativo"
 
-#: ../src/photos-base-item.c:534
+#: ../src/photos-base-item.c:544
 msgid "Album"
 msgstr "Álbum"
 
-#: ../src/photos-base-item.c:2019
+#: ../src/photos-base-item.c:2067
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Capturas de telas"
 
@@ -271,7 +271,8 @@ msgstr "Esvaziar lixeira"
 
 #. Translators: this is the Open action in a context menu
 #: ../src/photos-export-notification.c:294 ../src/photos-preview-menu.ui.h:1
-#: ../src/photos-selection-toolbar.c:237 ../src/photos-selection-toolbar.ui.h:2
+#: ../src/photos-selection-toolbar.c:237
+#: ../src/photos-selection-toolbar.ui.h:2
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
@@ -761,6 +762,15 @@ msgstr "Exportar"
 msgid "Add to Album"
 msgstr "Adicionar ao álbum"
 
+#: ../src/photos-share-dialog.ui.h:1
+msgctxt "dialog title"
+msgid "Share"
+msgstr "Compartilhar"
+
+#: ../src/photos-share-point-email.c:78
+msgid "E-Mail"
+msgstr "E-mail"
+
 #: ../src/photos-share-point-google.c:86
 msgid "Failed to upload photo: Service not authorized"
 msgstr "Falha ao enviar foto: Serviço não autorizado"