[gnome-settings-daemon] Updated Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 5f3bc2ae00a8b4e40df2d197e9479403541eb718
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Wed Aug 24 20:37:02 2016 +0000

    Updated Friulian translation

 po/fur.po |   60 +++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 31 insertions(+), 29 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 3bcf892..d342e12 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-24 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-24 22:36+0200\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1284,120 +1284,122 @@ msgstr[1] "%i minûts"
 #, c-format
 msgid "%i hour"
 msgid_plural "%i hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i ore"
+msgstr[1] "%i oris"
 
 #. TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
 #. * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
 #: ../plugins/power/gpm-common.c:102
 #, c-format
 msgid "%i %s %i %s"
-msgstr ""
+msgstr "%i %s e %i %s"
 
 #: ../plugins/power/gpm-common.c:103
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "ore"
+msgstr[1] "oris"
 
 #: ../plugins/power/gpm-common.c:104
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "minût"
+msgstr[1] "minûts"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
 #: ../plugins/power/gpm-common.c:909 ../plugins/power/gsd-power-manager.c:681
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:778
 msgid "Battery is critically low"
-msgstr ""
+msgstr "La batarie e je cuasi esauride"
 
 #. TRANSLATORS: this is the notification application name
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:319
 #: ../plugins/power/power.gnome-settings-plugin.in.h:1
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Alimentazion"
 
 #. TRANSLATORS: UPS is now discharging
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:351
 msgid "UPS Discharging"
-msgstr ""
+msgstr "UPS in discjarie"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:356
 #, c-format
 msgid "%s of UPS backup power remaining"
-msgstr ""
+msgstr "A restin %s di autonomie gracie ae alimentazion di emergjence cul UPS"
 
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:359
 msgid "Unknown amount of UPS backup power remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Autonomie alimentazion di emergjence cul UPS no cognossude"
 
 #. TRANSLATORS: laptop battery low, and we only have one battery
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:434
 msgid "Battery low"
-msgstr ""
+msgstr "Cjarie batarie basse"
 
 #. TRANSLATORS: laptop battery low, and we have more than one kind of battery
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:437
 msgid "Laptop battery low"
-msgstr ""
+msgstr "Cjarie de batarie dal portatil basse"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:444
 #, c-format
 msgid "Approximately %s remaining (%.0f%%)"
-msgstr ""
+msgstr "A restin plui o mancul %s di autonomie (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: UPS is starting to get a little low
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:449
 msgid "UPS low"
-msgstr ""
+msgstr "Cjarie UPS basse"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:455
 #, c-format
 msgid "Approximately %s of remaining UPS backup power (%.0f%%)"
 msgstr ""
+"A restin plui o mancul %s di autonomie gracie ae alimentazion di emergjence "
+"cul UPS (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: mouse is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the mouse battery is very low
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:460
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:594
 msgid "Mouse battery low"
-msgstr ""
+msgstr "Cjarie batarie mouse basse"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:463
 #, c-format
 msgid "Wireless mouse is low in power (%.0f%%)"
-msgstr ""
+msgstr "LA cjarie de batarie dal mouse cence fîl e je basse (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: keyboard is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the keyboard battery is very low
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:467
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:602
 msgid "Keyboard battery low"
-msgstr ""
+msgstr "Cjarie batarie tastiere basse"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:470
 #, c-format
 msgid "Wireless keyboard is low in power (%.0f%%)"
-msgstr ""
+msgstr "La cjarie de batarie de tastiere cence fîl e je basse (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: PDA is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the PDA battery is very low
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:474
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:611
 msgid "PDA battery low"
-msgstr ""
+msgstr "Cjarie batarie palmâr basse"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:477
 #, c-format
 msgid "PDA is low in power (%.0f%%)"
-msgstr ""
+msgstr "La cjarie de batarie dal palmâr e je basse (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: cell phone (mobile) is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the cell battery is very low
@@ -1405,37 +1407,37 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:621
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:630
 msgid "Cell phone battery low"
-msgstr ""
+msgstr "Cjarie batarie celulâr basse"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:484
 #, c-format
 msgid "Cell phone is low in power (%.0f%%)"
-msgstr ""
+msgstr "La cjarie de batarie dal celulâr e je basse (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: media player, e.g. mp3 is getting a little low
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:488
 msgid "Media player battery low"
-msgstr ""
+msgstr "Cjarie batarie letôr multimediâl basse"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:491
 #, c-format
 msgid "Media player is low in power (%.0f%%)"
-msgstr ""
+msgstr "La cjarie de baterie dal letôr multimediâl e je basse (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: graphics tablet, e.g. wacom is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the cell battery is very low
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:495
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:639
 msgid "Tablet battery low"
-msgstr ""
+msgstr "Cjarie batarie taulute grafiche basse"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:498
 #, c-format
 msgid "Tablet is low in power (%.0f%%)"
-msgstr ""
+msgstr "La cjarie de batarie de taulute grafiche e je basse (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: computer, e.g. ipad is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the cell battery is very low