GNOME.org
 

[tomboy] Updated Serbian translation

commit e6aac3e0807621b4383ec21bdb06bbe2136c2405
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Sun Aug 21 20:23:52 2016 +0200

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |   33 +++++++++++++++++++--------------
 po/sr latin po |   33 +++++++++++++++++++--------------
 2 files changed, 38 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 1cd66a9..3262710 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tomboy&";
-"keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-03 14:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-03 22:27+0200\n"
+"keywords=I18N+L10N&component=General\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-21 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-21 20:13+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"Language-Team: Serbian <gnome prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -450,9 +450,6 @@ msgid "Synchronization Client ID"
 msgstr "ИБ клијента усклађивања"
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:58
-#| msgid ""
-#| "Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a "
-#| "sychronization server."
 msgid ""
 "Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a "
 "synchronization server."
@@ -2152,7 +2149,6 @@ msgid "FUSE could not be enabled."
 msgstr "ФУСЕ не може бити омогућен."
 
 #: ../Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs:233
-#| msgid "An error ocurred while connecting to the specified server:"
 msgid "An error occurred while connecting to the specified server:"
 msgstr "Догодила се грешка приликом повезивања са наведеним сервером:"
 
@@ -2413,12 +2409,15 @@ msgstr ""
 "http://prevod.org — превод на српски језик."
 
 #: ../Tomboy/Tomboy.cs:427
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 2004-2007 Alex Graveley\n"
+#| "Copyright © 2004-2011 Others\n"
 msgid ""
 "Copyright © 2004-2007 Alex Graveley\n"
-"Copyright © 2004-2011 Others\n"
+"Copyright © 2004-2016 Others\n"
 msgstr ""
-"Ауторска права © 2004-2007 Alex Graveley\n"
-"Ауторска права © 2004-2011 Остали\n"
+"Ауторска права © 2004-2007 Алекс Грејвли\n"
+"Ауторска права © 2004-2016 Остали\n"
 
 #: ../Tomboy/Tomboy.cs:429
 msgid "A simple and easy to use desktop note-taking application."
@@ -2429,18 +2428,24 @@ msgid "Homepage"
 msgstr "Веб страница"
 
 #: ../Tomboy/Tomboy.cs:577
+#| msgid ""
+#| "Tomboy: A simple, easy to use desktop note-taking application.\n"
+#| "Copyright © 2004-2007 Alex Graveley\n"
+#| "<alex beatniksoftware com>\n"
+#| "\n"
+#| "Copyright © 2004-2011 Others\n"
 msgid ""
 "Tomboy: A simple, easy to use desktop note-taking application.\n"
 "Copyright © 2004-2007 Alex Graveley\n"
 "<alex beatniksoftware com>\n"
 "\n"
-"Copyright © 2004-2011 Others\n"
+"Copyright © 2004-2016 Others\n"
 msgstr ""
 "Томица: Једноставно програмче за хватање белешки.\n"
-"Ауторска права (C) 2004-2007 Алекс Грејвли\n"
+"Ауторска права © 2004-2007 Алекс Грејвли\n"
 "<alex beatniksoftware com>\n"
 "\n"
-"Ауторска права © 2004-2011 Остали\n"
+"Ауторска права © 2004-2016 Остали\n"
 
 #: ../Tomboy/Tomboy.cs:591
 msgid ""
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 2c6098c..17a499b 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tomboy&";
-"keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-03 14:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-03 22:27+0200\n"
+"keywords=I18N+L10N&component=General\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-21 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-21 20:13+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"Language-Team: Serbian <gnome prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -450,9 +450,6 @@ msgid "Synchronization Client ID"
 msgstr "IB klijenta usklađivanja"
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:58
-#| msgid ""
-#| "Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a "
-#| "sychronization server."
 msgid ""
 "Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a "
 "synchronization server."
@@ -2152,7 +2149,6 @@ msgid "FUSE could not be enabled."
 msgstr "FUSE ne može biti omogućen."
 
 #: ../Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs:233
-#| msgid "An error ocurred while connecting to the specified server:"
 msgid "An error occurred while connecting to the specified server:"
 msgstr "Dogodila se greška prilikom povezivanja sa navedenim serverom:"
 
@@ -2413,12 +2409,15 @@ msgstr ""
 "http://prevod.org — prevod na srpski jezik."
 
 #: ../Tomboy/Tomboy.cs:427
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 2004-2007 Alex Graveley\n"
+#| "Copyright © 2004-2011 Others\n"
 msgid ""
 "Copyright © 2004-2007 Alex Graveley\n"
-"Copyright © 2004-2011 Others\n"
+"Copyright © 2004-2016 Others\n"
 msgstr ""
-"Autorska prava © 2004-2007 Alex Graveley\n"
-"Autorska prava © 2004-2011 Ostali\n"
+"Autorska prava © 2004-2007 Aleks Grejvli\n"
+"Autorska prava © 2004-2016 Ostali\n"
 
 #: ../Tomboy/Tomboy.cs:429
 msgid "A simple and easy to use desktop note-taking application."
@@ -2429,18 +2428,24 @@ msgid "Homepage"
 msgstr "Veb stranica"
 
 #: ../Tomboy/Tomboy.cs:577
+#| msgid ""
+#| "Tomboy: A simple, easy to use desktop note-taking application.\n"
+#| "Copyright © 2004-2007 Alex Graveley\n"
+#| "<alex beatniksoftware com>\n"
+#| "\n"
+#| "Copyright © 2004-2011 Others\n"
 msgid ""
 "Tomboy: A simple, easy to use desktop note-taking application.\n"
 "Copyright © 2004-2007 Alex Graveley\n"
 "<alex beatniksoftware com>\n"
 "\n"
-"Copyright © 2004-2011 Others\n"
+"Copyright © 2004-2016 Others\n"
 msgstr ""
 "Tomica: Jednostavno programče za hvatanje beleški.\n"
-"Autorska prava (C) 2004-2007 Aleks Grejvli\n"
+"Autorska prava © 2004-2007 Aleks Grejvli\n"
 "<alex beatniksoftware com>\n"
 "\n"
-"Autorska prava © 2004-2011 Ostali\n"
+"Autorska prava © 2004-2016 Ostali\n"
 
 #: ../Tomboy/Tomboy.cs:591
 msgid ""
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]