[libgweather] Updated Finnish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit d8871cee5320c75ea8de8397c0de3684ee1be2d2
Author: Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>
Date:   Sun Aug 21 10:34:46 2016 +0000

    Updated Finnish translation

 po/fi.po |   21 ++++++++++++---------
 1 files changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 6e38a51..1167db6 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,23 +9,23 @@
 # Jarkko Ranta <jjranta cc joensuu fi>, 2000-2004.
 # Ilkka Tuohela <hile iki fi>, 2005.
 # Tommi Vainikainen <thv iki fi>, 2009.
-# Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>, 2013, 2014, 2015.
+# Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>, 2013, 2014, 2015, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libgweather&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-05 10:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-05 16:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-15 23:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-21 13:33+0300\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
-"Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
+"Language-Team: suomi <lokalisointi-lista googlegroups com>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
 #: ../data/glade/libgweather.xml.in.h:1
 #, fuzzy
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "GWeather"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ladataan..."
 
-#: ../libgweather/gweather-timezone.c:340
+#: ../libgweather/gweather-timezone.c:341
 msgid "Greenwich Mean Time"
 msgstr "Greenwichin aika"
 
@@ -668,11 +668,14 @@ msgstr ""
 #. That's very nice of them!
 #.
 #: ../libgweather/weather-yrno.c:507
+#| msgid ""
+#| "Weather data from the <a href=\"http://yr.no/\";>Norwegian Meteorological "
+#| "Institute</a>"
 msgid ""
-"Weather data from the <a href=\"http://yr.no/\";>Norwegian Meteorological "
-"Institute</a>"
+"Weather data from the <a href=\"http://www.met.no/\";>Norwegian "
+"Meteorological Institute</a>"
 msgstr ""
-"Säätiedot tarjoaa <a href=\"http://yr.no/\";>Norwegian Meteorological "
+"Säätiedot tarjoaa <a href=\"http://www.met.no/\";>Norwegian Meteorological "
 "Institute</a>"
 
 #: ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:1