[gnome-boxes] Updated German translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 630b0330b5f47e7980b5742f96e475213ae31be2
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Sun Aug 21 09:25:07 2016 +0000

    Updated German translation

 po/de.po |   12 ++++++++----
 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7fa919b..ac3a1bb 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "boxes&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-17 18:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-25 16:12+0200\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Stoeggl <c72578 yahoo de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-17 16:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-21 11:24+0200\n"
+"Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Suchen"
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
-#: ../data/ui/display-toolbar.ui.h:3 ../src/app.vala:124
+#: ../data/ui/display-toolbar.ui.h:3
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Tastenkombinationen"
 
@@ -507,6 +507,10 @@ msgstr ""
 "Maschinen"
 
 #: ../src/app.vala:123
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Tastenkombinationen"
+
+#: ../src/app.vala:124
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"