[atomix] Updated Swedish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 5d77d8b90a1a5e607ca4e2895aa1837d1e50acf7
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sat Aug 13 10:04:39 2016 +0000

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   19 +++++++++----------
 1 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 6a2d5b9..92f2e99 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: atomix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=atomix&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-26 18:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-26 22:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-10 03:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-13 12:03+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
 #: ../data/atomix.appdata.xml.in.h:1 ../data/atomix.desktop.in.h:1
 #: ../data/ui/interface.ui.h:1 ../src/main.c:128 ../src/main.c:669
@@ -244,14 +244,13 @@ msgstr "Avsluta"
 
 #: ../src/board-gtk.c:338
 msgid ""
-"Guide the atoms through the maze to form molecules.\n"
-"Click, or use the arrow keys and Enter, to select an atom and move it.\n"
-"Be careful, though: an atom keeps moving until it hits a wall.\n"
+"Guide the atoms through the maze to form molecules. Click, or use the arrow "
+"keys and Enter, to select an atom and move it. Be careful, though: an atom "
+"keeps moving until it hits a wall."
 msgstr ""
-"Guida atomerna genom labyrinten för att bilda molekyler.\n"
-"Klicka, eller använd piltangenterna och Retur för att välja en atom och "
-"flytta den.\n"
-"Men var försiktig, atomer fortsätter röra sig till de träffar en vägg.\n"
+"Guida atomerna genom labyrinten för att bilda molekyler. Klicka, eller "
+"använd piltangenterna och Retur för att välja en atom och flytta den. Men "
+"var försiktig, atomer fortsätter röra sig till de träffar en vägg."
 
 #: ../src/level-manager.c:200
 msgid "Couldn't find level sequence description."