[gedit-latex] Updated Swedish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 434ee7023852e6553d2803c7d166eec710aba252
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sat Aug 13 09:54:35 2016 +0000

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   16 +++++++++++++---
 1 files changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e7d2d0c..e44bd9d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit-latex\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gedit&keywords=I18N+L10N&component=Plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-01 10:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-07 00:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-20 19:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-02 13:36+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
 #: ../latex.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "LaTeX Plugin"
@@ -966,6 +966,16 @@ msgstr "Fäll in alla"
 msgid "Outline"
 msgstr "Översikt"
 
+#: ../latex/preferences/tools.py:81
+#, python-format
+msgid ""
+"The file \"%s\" is corrupted and cannot be parsed. It was moved to \"%s\", "
+"and the Latex Plugin will now fallback to the default tools."
+msgstr ""
+"Filen ”%s” är skadad och kan inte tolkas. Den flyttades till ”%s”, och "
+"Latex-insticksmodulen kommer nu falla tillbaka till att använda "
+"standardverktygen."
+
 #: ../latex/tools/views.py:62
 msgid "Job"
 msgstr "Jobb"