[genius] Updated Brazilian Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 2cfea45211eb728ec0ac5b53c13e3234a777da0e
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Thu Aug 11 05:18:15 2016 +0000

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2d75dfb..884a404 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: genius\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-08 22:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-09 20:42-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-26 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-11 02:15-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -552,11 +552,11 @@ msgid "CrossProduct of two vectors in R^3"
 msgstr "CrossProduct de dois vetores em R^3"
 
 #: ../lib/library-strings.c:109
-msgid ""
-"Get the determinantal divisors of an integer matrix (not its characteristic)"
-msgstr ""
-"Obter os divisores determinantes de uma matriz de inteiros (não sua "
-"característica)"
+#| msgid ""
+#| "Get the determinantal divisors of an integer matrix (not its "
+#| "characteristic)"
+msgid "Get the determinantal divisors of an integer matrix"
+msgstr "Obter os divisores determinantes de uma matriz de inteiros"
 
 #: ../lib/library-strings.c:110
 msgid "Direct sum of matrices"
@@ -607,11 +607,11 @@ msgid "Get the Inf Norm of a vector"
 msgstr "Obtém a Norma Inf de um vetor"
 
 #: ../lib/library-strings.c:119
-msgid ""
-"Get the invariant factors of a square integer matrix (not its characteristic)"
-msgstr ""
-"Obtém o fator invariante de uma matriz de inteiros quadrada (não sua "
-"característica)"
+#| msgid ""
+#| "Get the invariant factors of a square integer matrix (not its "
+#| "characteristic)"
+msgid "Get the invariant factors of a square integer matrix"
+msgstr "Obtém o fator invariante de uma matriz de inteiros quadrada"
 
 #: ../lib/library-strings.c:120
 msgid "Inverse Hilbert matrix of order n"
@@ -768,10 +768,10 @@ msgid "Smith Normal Form for fields (will end up with 1's on the diagonal)"
 msgstr "Forma Normal de Smith para campos (terminarão com 1 na diagonal)"
 
 #: ../lib/library-strings.c:153
-msgid "Smith Normal Form for square integer matrices (not its characteristic)"
-msgstr ""
-"Forma Normal de Smith para matrizes de inteiros quadradas (não sua "
-"característica)"
+#| msgid ""
+#| "Smith Normal Form for square integer matrices (not its characteristic)"
+msgid "Smith Normal Form for square integer matrices"
+msgstr "Forma Normal de Smith para matrizes de inteiros quadradas"
 
 #: ../lib/library-strings.c:154
 msgid ""
@@ -1262,8 +1262,12 @@ msgstr ""
 "de até N interações. f(a) e f(b) devem ter sinais opostos."
 
 #: ../lib/library-strings.c:240
+#| msgid ""
+#| "Attempt to find a zero of a functionf with derivative df and second "
+#| "derivative ddf using Halley's method, returning after two successive "
+#| "values are within epsilon or after maxn tries (then returns null)"
 msgid ""
-"Attempt to find a zero of a functionf with derivative df and second "
+"Attempt to find a zero of a function f with derivative df and second "
 "derivative ddf using Halley's method, returning after two successive values "
 "are within epsilon or after maxn tries (then returns null)"
 msgstr ""
@@ -1649,7 +1653,6 @@ msgid "ERROR: %s before '%s'"
 msgstr "ERRO: %s antes de \"%s\""
 
 #: ../src/calc.h:32
-#| msgid "Copyright (C) 1997-2015 Jiří (George) Lebl"
 msgid "Copyright (C) 1997-2016 Jiří (George) Lebl"
 msgstr "Copyright (C) 1997-2016 Jiří (George) Lebl"
 
@@ -2863,9 +2866,6 @@ msgstr ""
 "de falso positivo é (1/4)^reps"
 
 #: ../src/funclib.c:7182
-#| msgid ""
-#| "Use the Miller-Rabin primality test on n with enough bases that assuming "
-#| "the Generalized Reimann Hypothesis the result is deterministic"
 msgid ""
 "Use the Miller-Rabin primality test on n with enough bases that assuming the "
 "Generalized Riemann Hypothesis the result is deterministic"