[gnome-music] Updated Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 0ce02c277f471f60639a5655443e6f973c912fed
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Sun Aug 7 16:26:53 2016 +0000

    Updated Friulian translation

 po/fur.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 5e11a5c..3cf3083 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-music master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "music&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-08 08:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-05 08:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-07 18:26+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
 #: ../data/org.gnome.Music.gschema.xml.h:1
 msgid "Window size"
@@ -138,13 +138,13 @@ msgstr "Musiche e je le gnove aplicazion GNOME par riprodusi musiche."
 msgid "Untitled"
 msgstr "Cence Titul"
 
-#: ../gnomemusic/mpris.py:316 ../gnomemusic/player.py:607
+#: ../gnomemusic/mpris.py:315 ../gnomemusic/player.py:608
 #: ../gnomemusic/view.py:577 ../gnomemusic/view.py:991
 #: ../gnomemusic/view.py:1460
 msgid "Unknown Album"
 msgstr "Album no cognossût"
 
-#: ../gnomemusic/mpris.py:332 ../gnomemusic/player.py:597
+#: ../gnomemusic/mpris.py:331 ../gnomemusic/player.py:598
 #: ../gnomemusic/view.py:219 ../gnomemusic/view.py:479
 #: ../gnomemusic/view.py:733 ../gnomemusic/view.py:1166
 #: ../gnomemusic/view.py:1458 ../gnomemusic/view.py:1510
@@ -156,11 +156,11 @@ msgstr "Artist no cognossût"
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedent"
 
-#: ../gnomemusic/notification.py:68 ../gnomemusic/player.py:554
+#: ../gnomemusic/notification.py:68 ../gnomemusic/player.py:555
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: ../gnomemusic/notification.py:71 ../gnomemusic/player.py:557
+#: ../gnomemusic/notification.py:71 ../gnomemusic/player.py:558
 #: ../data/PlayerToolbar.ui.h:7
 msgid "Play"
 msgstr "Sune"
@@ -169,29 +169,29 @@ msgstr "Sune"
 msgid "Next"
 msgstr "Prossim"
 
-#: ../gnomemusic/player.py:1090
+#: ../gnomemusic/player.py:1091
 msgid "Unable to play the file"
 msgstr "Impussibil riprodusi il file"
 
 #. TRANSLATORS: this is a button to launch a codec installer.
 #. %s will be replaced with the software installer's name, e.g.
 #. 'Software' in case of gnome-software.
-#: ../gnomemusic/player.py:1095
+#: ../gnomemusic/player.py:1096
 #, python-format
 msgid "_Find in %s"
 msgstr "_Cjate in %s"
 
 #. TRANSLATORS: separator for a list of codecs
-#: ../gnomemusic/player.py:1105
+#: ../gnomemusic/player.py:1106
 msgid " and "
 msgstr " e "
 
 #. TRANSLATORS: separator for a list of codecs
-#: ../gnomemusic/player.py:1108
+#: ../gnomemusic/player.py:1109
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: ../gnomemusic/player.py:1109
+#: ../gnomemusic/player.py:1110
 #, python-format
 msgid "%s is required to play the file, but is not installed."
 msgid_plural "%s are required to play the file, but are not installed."
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "%d min"
 msgid "All Artists"
 msgstr "Ducj i artiscj"
 
-#: ../gnomemusic/widgets.py:790
+#: ../gnomemusic/widgets.py:791
 msgid "New Playlist"
 msgstr "Gnove liste di musichis"
 
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
 "Foundation, version 2 o (a tô sielte) sucessive.\n"
 "\n"
 "GNOME Musiche al è distribuît inte sperance che al sedi util, ma CENCE "
-"NISSUNE GARANZIE, cence nancje la implicite garanzie di COMERCIABILITÂT o "
+"NISSUNE GARANZIE, cence nancje la implicite garanzie di CUMIERÇABILITÂT o "
 "IDONEITÂT A UNE FINALITÂT PARTICOLÂR. Consultâ la licence GNU GPL par vê "
 "plui detais.\n"
 "\n"