[gitg] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 896952696b8a8045ef5b88c6f220988f70857a5b
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Aug 2 16:46:06 2016 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5c02858..674b212 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitg.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gitg&keywords=I18N+L10N&component=gitg\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-17 14:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid ""
 "activity."
 msgstr ""
 "Ajuste que determina la selección predeterminada al iniciar el histórico de "
-"actividad"
+"actividad."
 
 #: ../data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Reference Sort Order"
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "Crear etiqueta"
 
 #: ../gitg/resources/ui/gitg-create-tag-dialog.ui.h:4
 msgid "Tag _name:"
-msgstr "_Nombre de la etiqueta"
+msgstr "_Nombre de la etiqueta:"
 
 #: ../gitg/resources/ui/gitg-dash-view.ui.h:1
 msgid ""