[damned-lies] Updated German translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 782965cfa1fa11442897f0832f17974b0cbc9f6b
Author: Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>
Date:   Tue Aug 2 08:48:39 2016 +0000

    Updated German translation

 po/de.po |   91 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 50 insertions(+), 41 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ae173c8..6d9b4ad 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 09:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-18 11:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-25 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-02 10:34+0200\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Stoeggl <c72578 yahoo de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1766,6 +1766,15 @@ msgstr ""
 
 #: database-content.py:533
 msgid ""
+"Desktop integration portal. To submit your translation, <a href=\"https://";
+"github.com/flatpak/xdg-desktop-portal/pulls\">create a pull request</a>."
+msgstr ""
+"Desktop-Einbindungsportal. Erstellen Sie einen <a href=\"https://github.com/";
+"flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/pulls\">Pull-Request</a>, um Ihre Übersetzung "
+"einzureichen."
+
+#: database-content.py:534
+msgid ""
 "GTK+ implementation of xdg-desktop-portal. To submit your translation, <a "
 "href=\"https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/pulls\";>create a "
 "pull request</a>."
@@ -1774,7 +1783,7 @@ msgstr ""
 "\"https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/pulls\";>Pull-Request</"
 "a>, um Ihre Übersetzung einzureichen."
 
-#: database-content.py:534
+#: database-content.py:535
 msgid ""
 "Tool to help manage \"well known\" user directories like the desktop folder "
 "and the music folder."
@@ -1782,155 +1791,155 @@ msgstr ""
 "Ein Werkzeug zur Verwaltung »gut bekannter« Benutzerordner wie Arbeitsplatz "
 "oder Musik."
 
-#: database-content.py:535
+#: database-content.py:536
 msgid "Database of keyboard configuration data."
 msgstr "Datenbank mit Tastatur-Konfigurationsdaten."
 
-#: database-content.py:536
+#: database-content.py:537
 msgid "GNOME 3.8 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.8 (alte stabile Version)"
 
-#: database-content.py:537
+#: database-content.py:538
 msgid "GNOME 3.6 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.6 (alte stabile Version)"
 
-#: database-content.py:538
+#: database-content.py:539
 msgid "GNOME 3.4 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.4 (alte stabile Version)"
 
-#: database-content.py:539
+#: database-content.py:540
 msgid "GNOME 3.22 (development)"
 msgstr "GNOME 3.22 (Entwicklerversion)"
 
-#: database-content.py:540
+#: database-content.py:541
 msgid "GNOME 3.20 (stable)"
 msgstr "GNOME 3.20 (aktuelle stabile Version)"
 
-#: database-content.py:541
+#: database-content.py:542
 msgid "GNOME 3.2 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.2 (alte stabile Version)"
 
-#: database-content.py:542
+#: database-content.py:543
 msgid "GNOME 3.18 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.18 (alte stabile Version)"
 
-#: database-content.py:543
+#: database-content.py:544
 msgid "GNOME 3.16 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.16 (alte stabile Version)"
 
-#: database-content.py:544
+#: database-content.py:545
 msgid "GNOME 3.14 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.14 (alte stabile Version)"
 
-#: database-content.py:545
+#: database-content.py:546
 msgid "GNOME 3.12 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.12 (alte stabile Version)"
 
-#: database-content.py:546
+#: database-content.py:547
 msgid "GNOME 3.10 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.10 (alte stabile Version)"
 
-#: database-content.py:547
+#: database-content.py:548
 msgid "GNOME 3.0 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.0 (alte stabile Version)"
 
-#: database-content.py:548
+#: database-content.py:549
 msgid "GNOME 2.32 (old stable)"
 msgstr "GNOME 2.32 (alte stabile Version)"
 
-#: database-content.py:549
+#: database-content.py:550
 msgid "Obsolete GNOME Applications"
 msgstr "Veraltete GNOME-Anwendungen"
 
-#: database-content.py:550
+#: database-content.py:551
 msgid "GNOME Infrastructure"
 msgstr "GNOME-Infrastruktur"
 
-#: database-content.py:551
+#: database-content.py:552
 msgid "GIMP and Friends"
 msgstr "GIMP und Freunde"
 
-#: database-content.py:552
+#: database-content.py:553
 msgid "Extra GNOME Applications (stable)"
 msgstr "Zusätzliche GNOME-Anwendungen (stabile Zweige)"
 
-#: database-content.py:553
+#: database-content.py:554
 msgid "Extra GNOME Applications"
 msgstr "Zusätzliche GNOME-Anwendungen"
 
-#: database-content.py:554
+#: database-content.py:555
 msgid "freedesktop.org (non-GNOME)"
 msgstr "freedesktop.org (nicht-GNOME)"
 
-#: database-content.py:555
+#: database-content.py:556
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Barrierefreiheit"
 
-#: database-content.py:556
+#: database-content.py:557
 msgid "Administration Tools"
 msgstr "Administrationswerkzeuge"
 
-#: database-content.py:557
+#: database-content.py:558
 msgid "Apps"
 msgstr "Anwendungen"
 
-#: database-content.py:558
+#: database-content.py:559
 msgid "Backends"
 msgstr "Backends"
 
-#: database-content.py:559
+#: database-content.py:560
 msgid "Core"
 msgstr "Kern"
 
-#: database-content.py:560
+#: database-content.py:561
 msgid "Core Libraries"
 msgstr "Kernbibliotheken"
 
-#: database-content.py:561
+#: database-content.py:562
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: database-content.py:562
+#: database-content.py:563
 msgid "Development Branches"
 msgstr "Entwicklungszweige"
 
-#: database-content.py:563
+#: database-content.py:564
 msgid "Development Tools"
 msgstr "Entwicklungswerkzeuge"
 
-#: database-content.py:564
+#: database-content.py:565
 msgid "Extra Libraries"
 msgstr "Zusätzliche Bibliotheken"
 
-#: database-content.py:565
+#: database-content.py:566
 msgid "Games"
 msgstr "Spiele"
 
-#: database-content.py:566
+#: database-content.py:567
 msgid "GNOME Desktop"
 msgstr "GNOME-Desktop"
 
-#: database-content.py:567
+#: database-content.py:568
 msgid "GNOME Developer Platform"
 msgstr "GNOME-Entwicklerplattform"
 
-#: database-content.py:568
+#: database-content.py:569
 msgid "Legacy Desktop"
 msgstr "Veraltete Arbeitsumgebung"
 
-#: database-content.py:569
+#: database-content.py:570
 msgid "New Module Proposals"
 msgstr "Neue Module (vorläufig)"
 
-#: database-content.py:570
+#: database-content.py:571
 msgid "Office Apps"
 msgstr "Büroanwendungen"
 
-#: database-content.py:571
+#: database-content.py:572
 msgid "Stable Branches"
 msgstr "Stabile Zweige:"
 
-#: database-content.py:572
+#: database-content.py:573
 msgid "Utils"
 msgstr "Hilfsprogramme"