[damned-lies] Updated Brazilian Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 6dd421c97b130ab348ba540158170182ee890387
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Sun Apr 24 04:40:25 2016 +0000

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   78 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 34b2b1f..e93c73f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-19 15:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-19 19:11-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-22 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-24 01:39-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1773,134 +1773,139 @@ msgid "GNOME 3.4 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.4 (antiga)"
 
 #: database-content.py:536
+#| msgid "GNOME 3.20 (development)"
+msgid "GNOME 3.22 (development)"
+msgstr "GNOME 3.22 (desenvolvimento)"
+
+#: database-content.py:537
 msgid "GNOME 3.20 (stable)"
 msgstr "GNOME 3.20 (estável)"
 
-#: database-content.py:537
+#: database-content.py:538
 msgid "GNOME 3.2 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.2 (antiga)"
 
-#: database-content.py:538
+#: database-content.py:539
 msgid "GNOME 3.18 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.18 (antiga)"
 
-#: database-content.py:539
+#: database-content.py:540
 msgid "GNOME 3.16 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.16 (antiga)"
 
-#: database-content.py:540
+#: database-content.py:541
 msgid "GNOME 3.14 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.14 (antiga)"
 
-#: database-content.py:541
+#: database-content.py:542
 msgid "GNOME 3.12 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.12 (antiga)"
 
-#: database-content.py:542
+#: database-content.py:543
 msgid "GNOME 3.10 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.10 (antiga)"
 
-#: database-content.py:543
+#: database-content.py:544
 msgid "GNOME 3.0 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.0 (antiga)"
 
-#: database-content.py:544
+#: database-content.py:545
 msgid "GNOME 2.32 (old stable)"
 msgstr "GNOME 2.32 (antiga)"
 
-#: database-content.py:545
+#: database-content.py:546
 msgid "Obsolete GNOME Applications"
 msgstr "Aplicativos obsoletos do GNOME"
 
-#: database-content.py:546
+#: database-content.py:547
 msgid "GNOME Infrastructure"
 msgstr "Infraestrutura do GNOME"
 
-#: database-content.py:547
+#: database-content.py:548
 msgid "GIMP and Friends"
 msgstr "GIMP e amigos"
 
-#: database-content.py:548
+#: database-content.py:549
 msgid "Extra GNOME Applications (stable)"
 msgstr "Aplicativos Extras do GNOME (estável)"
 
-#: database-content.py:549
+#: database-content.py:550
 msgid "Extra GNOME Applications"
 msgstr "Aplicativos Extras do GNOME"
 
-#: database-content.py:550
+#: database-content.py:551
 msgid "freedesktop.org (non-GNOME)"
 msgstr "freedesktop.org (não é GNOME)"
 
-#: database-content.py:551
+#: database-content.py:552
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Acessibilidade"
 
-#: database-content.py:552
+#: database-content.py:553
 msgid "Administration Tools"
 msgstr "Ferramentas administrativas"
 
-#: database-content.py:553
+#: database-content.py:554
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplicativos"
 
-#: database-content.py:554
+#: database-content.py:555
 msgid "Backends"
 msgstr "Backends"
 
-#: database-content.py:555
+#: database-content.py:556
 msgid "Core"
 msgstr "Centro"
 
-#: database-content.py:556
+#: database-content.py:557
 msgid "Core Libraries"
 msgstr "Bibliotecas centrais"
 
-#: database-content.py:557
+#: database-content.py:558
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: database-content.py:558
+#: database-content.py:559
 msgid "Development Branches"
 msgstr "Ramos de desenvolvimento"
 
-#: database-content.py:559
+#: database-content.py:560
 msgid "Development Tools"
 msgstr "Ferramentas de desenvolvimento"
 
-#: database-content.py:560
+#: database-content.py:561
 msgid "Extra Libraries"
 msgstr "Bibliotecas extras"
 
-#: database-content.py:561
+#: database-content.py:562
 msgid "Games"
 msgstr "Jogos"
 
-#: database-content.py:562
+#: database-content.py:563
 msgid "GNOME Desktop"
 msgstr "Desktop GNOME"
 
-#: database-content.py:563
+#: database-content.py:564
 msgid "GNOME Developer Platform"
 msgstr "Plataforma de desenvolvimento GNOME"
 
-#: database-content.py:564
+#: database-content.py:565
 msgid "Legacy Desktop"
 msgstr "Desktop legado"
 
-#: database-content.py:565
+#: database-content.py:566
 msgid "New Module Proposals"
 msgstr "Módulos propostos"
 
-#: database-content.py:566
+#: database-content.py:567
 msgid "Office Apps"
 msgstr "Aplicativos de escritório"
 
-#: database-content.py:567
+#: database-content.py:568
 msgid "Stable Branches"
 msgstr "Ramos estáveis"
 
-#: database-content.py:568
+#: database-content.py:569
 msgid "Utils"
 msgstr "Utilitários"
 
@@ -3643,13 +3648,11 @@ msgstr "Atividades recentes da equipe %s do Projeto de Tradução GNOME"
 
 #: vertimus/forms.py:53
 #, python-format
-#| msgid " (full name missing)"
 msgid "%(name)s (full name missing)"
 msgstr "%(name)s (faltando o nome completo)"
 
 #: vertimus/forms.py:56
 #, python-format
-#| msgid " (full name missing)"
 msgid "%(name)s (email missing)"
 msgstr "%(name)s (faltando o e-mail)"
 
@@ -3884,9 +3887,6 @@ msgstr "Último arquivo POT"
 #~ "Traduções deveriam ser enviadas como relatórios de bugs (veja o link "
 #~ "abaixo)."
 
-#~ msgid "GNOME 3.20 (development)"
-#~ msgstr "GNOME 3.20 (desenvolvimento)"
-
 #~ msgid "GNOME 3.16 Release Video"
 #~ msgstr "Vídeo de Lançamento do GNOME 3.16"