[cheese] Updated Friulian translation (cherry picked from commit c249433c1216a169611dc2b41e66010490efa0bc)

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit d9925288577446f2578980da34c41266e3b60c8e
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Sat Apr 16 08:28:36 2016 +0000

    Updated Friulian translation
    (cherry picked from commit c249433c1216a169611dc2b41e66010490efa0bc)

 po/fur.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 8a105d3..7b40fc1 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese gnome-3-6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-09 03:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-09 12:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 03:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 10:28+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -483,8 +483,8 @@ msgstr "No puès vierzi %s"
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the file?"
 msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d files?"
-msgstr[0] "Sêstu sigûr di scancelâ par simpri il file?"
-msgstr[1] "Sêstu sigûr di scancelâ par simpri %d file?"
+msgstr[0] "Sigûrs di scancelâ par simpri il file?"
+msgstr[1] "Sigûrs di scancelâ par simpri %d file?"
 
 #: ../src/cheese-window.vala:265
 msgid "_Delete"