[gupnp-tools] Updated Serbian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 2f9b904f78ba29744f47178da5a354cf71033b54
Author: Марко Костић <marko m kostic gmail com>
Date:   Thu Apr 14 16:10:27 2016 +0000

    Updated Serbian translation

 po/sr.po |   19 ++++++++-----------
 1 files changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 35f80ec..5c74eb9 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,26 +1,24 @@
 # Serbian translation for gupnp-tools.
 # Copyright (C) 2013 gupnp-tools's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gupnp-tools package.
-#
-# Translators: 
-# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2013—2016.
-# Марко М. Костић <marko m kostic gmail com>, 2016.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2013—2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gupnp-tools master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gupnp-";
 "tools&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-03 17:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 08:55+0200\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 20:53+0200\n"
+"Last-Translator: Марко М. Костић <marko m kostic gmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #: data/gupnp-av-cp.desktop.in.in:4
 msgid "UPnP AV Control Point"
@@ -33,7 +31,7 @@ msgstr "@PKGDATADIR@/pixmaps/av-cp.png"
 #: data/gupnp-av-cp.ui.in:10 data/gupnp-network-light.ui:7
 #: data/gupnp-universal-cp.ui:8
 msgid "Copyright (C) 2007 Zeeshan Ali (Khattak)"
-msgstr "Ауторска права © 2007 Зишан Али (Khattak)"
+msgstr "Ауторска права (C) 2007 Зишан Али (Khattak)"
 
 #: data/gupnp-av-cp.ui.in:11
 msgid ""
@@ -300,9 +298,8 @@ msgid "Friendly name for this UPnP light"
 msgstr "Пријатељско име за ово УПнП светло"
 
 #: src/network-light/main.c:51
-#| msgid "Friendly name for this UPnP light"
 msgid "Apply change exclusively to this UPnP light"
-msgstr "Примени измене искључиво за ово УПнП светло"
+msgstr "Примени измену само на ово УПнП светло"
 
 #: src/universal-cp/action-dialog.c:686
 #, c-format