[gnome-nibbles] Updated Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 5241e33913a27bb6c0664f1de3ee033c52e95d2f
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Fri Apr 8 10:01:37 2016 +0000

    Updated Friulian translation

 po/fur.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 0b7f45a..9b3c55e 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-nibbles master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "nibbles&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-03 08:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-03 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-08 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-08 12:01+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -126,9 +126,9 @@ msgid ""
 "levels are mostly open with a few walls, but later on, cramped spaces and "
 "teleporters make things more interesting."
 msgstr ""
-"La aventure a si tire a dilunc par 26 mapis di dificoltât a cressi: tai "
-"prins nivei a son pôcs mûrs, ma a man a man che al aumente il nivel, spazis "
-"strets e sistemis di teletraspuart a rindin il zûc plui interessant."
+"La aventure si tire a dilunc par 26 mapis di dificoltât a cressi: tai prins "
+"nivei a son pôcs mûrs, ma a man a man che al aumente il nivel, spazis strets "
+"e sistemis di teletraspuart a rindin il zûc plui interessant."
 
 #: ../data/org.gnome.Nibbles.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Sigûr di volê tacâ une gnove partide?"
 
 #: ../src/gnome-nibbles.vala:420
 msgid "If you start a new game, the current one will be lost."
-msgstr "Se tu tachis une gnove partide, la partide atuâl a vegnarà pierdude."
+msgstr "Se tu tachis une gnove partide, la partide atuâl e vegnarà pierdude."
 
 #: ../src/gnome-nibbles.vala:451
 msgid "_Resume"