[hitori] Updated Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit c3ea82242fb931f09a7684306f8c35826f358dba
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Fri Apr 8 08:19:57 2016 +0000

    Updated Friulian translation

 po/fur.po |   32 +++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 7720085..ad33aac 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,41 +8,43 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: hitori master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=hitori&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-11 21:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-12 09:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-08 00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-08 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
 
-#: ../data/hitori.desktop.in.h:1 ../data/hitori.ui.h:1 ../src/main.c:101
+#: ../data/org.gnome.Hitori.desktop.in.h:1 ../data/hitori.ui.h:1
+#: ../src/main.c:101
 msgid "Hitori"
 msgstr "Hitori"
 
 #. Translators: the brief summary of the application as it appears in a software center.
-#: ../data/hitori.desktop.in.h:2 ../data/hitori.appdata.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.Hitori.desktop.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.Hitori.appdata.xml.in.h:4
 msgid "Play the Hitori puzzle game"
 msgstr "Zuie al berdei Hitori"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localise the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
-#: ../data/hitori.desktop.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.Hitori.desktop.in.h:4
 msgid "puzzle;game;logic;grid;"
 msgstr "puzzle;zûc;logjiche;gridele;"
 
 #. Translators: the name of the application as it appears in a software center
-#: ../data/hitori.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.Hitori.appdata.xml.in.h:2
 msgid "GNOME Hitori"
 msgstr "GNOME Hitori"
 
 #. Translators: These are the application description paragraphs in the AppData file.
-#: ../data/hitori.appdata.xml.in.h:6
+#: ../data/org.gnome.Hitori.appdata.xml.in.h:6
 msgid "Hitori is a logic game similar to the popular game of Sudoku."
 msgstr "Hitori al è un zûc di logjiche simil al Sudoku."
 
-#: ../data/hitori.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/org.gnome.Hitori.appdata.xml.in.h:7
 msgid ""
 "You play the game against the clock, aiming to eliminate all the duplicate "
 "numbers in each row and column in the fastest time. Multiple sizes of game "
@@ -117,23 +119,23 @@ msgstr "Dimension taule"
 msgid "The size of the board, in cells."
 msgstr "La dimension de taule in celis."
 
-#: ../src/interface.c:630
+#: ../src/interface.c:635
 msgid "The help contents could not be displayed"
-msgstr "I contignûts dal jutori a no puedin sedi mostrâts"
+msgstr "I contignûts dal jutori no puedin jessi mostrâts"
 
-#: ../src/interface.c:654
+#: ../src/interface.c:659
 msgid "Copyright © 2007–2010 Philip Withnall"
 msgstr "Copyright © 2007–2010 Philip Withnall"
 
-#: ../src/interface.c:655
+#: ../src/interface.c:660
 msgid "A logic puzzle originally designed by Nikoli"
 msgstr "Un berdei di logjiche progjetât in origjin di Nikoli"
 
-#: ../src/interface.c:657
+#: ../src/interface.c:662
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Fabio Tomat <f t publig gmail com>"
 
-#: ../src/interface.c:661
+#: ../src/interface.c:666
 msgid "Hitori Website"
 msgstr "Sît web di Hitori"