[gnome-builder] Updated German translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 2eba441e11e56a9c3ed89bc59b09856add2bf40e
Author: Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>
Date:   Tue Apr 5 21:24:39 2016 +0000

    Updated German translation

 po/de.po |   77 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 45 insertions(+), 32 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 956062f..12585c6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "builder&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-25 08:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-25 17:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-05 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-05 15:03+0200\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Stoeggl <c72578 yahoo de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Zeile %u, Spalte %u"
 msgid "%u of %u"
 msgstr "%u von %u"
 
-#: ../libide/editor/ide-editor-frame.c:646
+#: ../libide/editor/ide-editor-frame.c:672
 #: ../plugins/project-tree/gtk/menus.ui.h:1
 msgid "Re_veal in Project Tree"
 msgstr "Im Projektbaum an_zeigen"
@@ -903,51 +903,60 @@ msgstr "Gefördert von"
 msgid "Commands:"
 msgstr "Befehle:"
 
-#: ../libide/ide-application-command-line.c:185
+#: ../libide/ide-application-command-line.c:186
 msgid "List available subcommands"
 msgstr "Verfügbare Unterbefehle anzeigen"
 
-#: ../libide/ide-application-command-line.c:192
+#: ../libide/ide-application-command-line.c:193
 msgid "Run Builder in standalone mode"
 msgstr "Builder im Standalone-Modus ausführen"
 
-#: ../libide/ide-application-command-line.c:199
+#: ../libide/ide-application-command-line.c:200
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Anwendungsversion anzeigen"
 
-#: ../libide/ide-application-command-line.c:218
+#: ../libide/ide-application-command-line.c:219
 msgid "Increase verbosity, may be specified multiple times"
 msgstr "Ausführlichkeit erhöhen. Kann mehrmals angegeben werden."
 
-#: ../libide/ide-application-command-line.c:225
+#: ../libide/ide-application-command-line.c:226
 msgid "Enter GApplication Service mode"
 msgstr "In GApplication-Servicemodus wechseln"
 
-#: ../libide/ide-application-command-line.c:255
+#: ../libide/ide-application-command-line.c:233
+msgid "Opens the project specified by PATH"
+msgstr "Öffnet das mittels PFAD angegebene Projekt"
+
+#: ../libide/ide-application-command-line.c:234
+#: ../plugins/build-tools/gbp-build-tool.c:301
+msgid "PATH"
+msgstr "PFAD"
+
+#: ../libide/ide-application-command-line.c:264
 msgid "COMMAND"
 msgstr "BEFEHL"
 
-#: ../libide/ide-application-command-line.c:326
+#: ../libide/ide-application-command-line.c:335
 msgid "No commands available"
 msgstr "Keine Befehle verfügbar"
 
-#: ../libide/ide-application-command-line.c:356
+#: ../libide/ide-application-command-line.c:365
 msgid "Please provide a command"
 msgstr "Bitte geben Sie einen Befehl an"
 
-#: ../libide/ide-application-command-line.c:366
+#: ../libide/ide-application-command-line.c:375
 msgid "No such tool"
 msgstr "Kein solches Werkzeug"
 
-#: ../libide/ide-application-command-line.c:380
+#: ../libide/ide-application-command-line.c:389
 msgid "Please provide a worker type"
 msgstr "Bitte geben Sie einen Worker-Typ an"
 
-#: ../libide/ide-application-command-line.c:387
+#: ../libide/ide-application-command-line.c:396
 msgid "Please provide a D-Bus address"
 msgstr "Bitte geben Sie eine D-Bus-Adresse an"
 
-#: ../libide/ide-application-command-line.c:396
+#: ../libide/ide-application-command-line.c:405
 msgid "No such worker"
 msgstr "Kein solcher Worker"
 
@@ -1078,17 +1087,17 @@ msgstr "Ordner konnte nicht geöffnet werden: %s"
 msgid "Failed to load file: %s: %s"
 msgstr "Datei konnte nicht geladen werden: %s: %s"
 
-#: ../libide/ide-source-view.c:4897
+#: ../libide/ide-source-view.c:4967
 #, c-format
 msgid "Insert “%s”"
 msgstr "»%s« einfügen"
 
-#: ../libide/ide-source-view.c:4899
+#: ../libide/ide-source-view.c:4969
 #, c-format
 msgid "Replace “%s” with “%s”"
 msgstr "»%s« durch »%s« ersetzen"
 
-#: ../libide/ide-source-view.c:5013
+#: ../libide/ide-source-view.c:5083
 msgid "Apply Fix-It"
 msgstr "Fix-It anwenden"
 
@@ -1691,6 +1700,7 @@ msgid "The name of the build configuration"
 msgstr "Der Name der Erstellungskonfiguration"
 
 #: ../plugins/build-tools/gbp-build-configuration-view.ui.h:3
+#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.ui.h:1
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -1911,10 +1921,6 @@ msgstr "CONFIG_ID"
 msgid "Path to project file, defaults to current directory"
 msgstr "Pfad zur Projektdatei, Vorgabe ist der aktuelle Ordner"
 
-#: ../plugins/build-tools/gbp-build-tool.c:301
-msgid "PATH"
-msgstr "PFAD"
-
 #: ../plugins/clang/ide-clang-preferences-addin.c:62
 msgid "Clang"
 msgstr "Clang"
@@ -2090,6 +2096,10 @@ msgstr "Benutzername"
 msgid "Format Strings"
 msgstr "Formatstrings"
 
+#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-genesis-addin.c:158
+msgid "From a project template"
+msgstr "Aus einer Projektvorlage"
+
 #: ../plugins/create-project/gbp-create-project-tool.c:130
 msgid "List available templates"
 msgstr "Verfügbare Vorlagen anzeigen"
@@ -2117,6 +2127,19 @@ msgstr "Bitte geben Sie einen Projektnamen an.\n"
 msgid "Please specify a project template with --template=\n"
 msgstr "Bitte geben Sie eine Projektvorlage mit --template= an\n"
 
+#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.ui.h:2
+#: ../plugins/git/ide-git-clone-widget.ui.h:6
+msgid "Location"
+msgstr "Ort"
+
+#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.ui.h:3
+msgid "Language"
+msgstr "Sprache"
+
+#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.ui.h:4
+msgid "Pattern"
+msgstr "Muster"
+
 #: ../plugins/devhelp/gbp-devhelp-panel.c:187
 #: ../plugins/devhelp/gbp-devhelp-search-provider.c:128
 msgid "Documentation"
@@ -2178,10 +2201,6 @@ msgstr "Geben Sie den Namen des anzulegenden Ordners ein"
 msgid "Repository"
 msgstr "Archiv"
 
-#: ../plugins/git/ide-git-clone-widget.ui.h:6
-msgid "Location"
-msgstr "Ort"
-
 #: ../plugins/git/ide-git-genesis-addin.c:93
 msgid "From an existing project in a Git repository"
 msgstr "Aus existierendem Projekt in einem Git-Softwarebestand"
@@ -2503,12 +2522,6 @@ msgstr "Vala Fehlerdiagnose Warnungen Fehler"
 #~ msgid "GNOME Version"
 #~ msgstr "GNOME-Version"
 
-#~ msgid "Language"
-#~ msgstr "Sprache"
-
-#~ msgid "Pattern"
-#~ msgstr "Muster"
-
 #~ msgid "Git"
 #~ msgstr "Git"