[nautilus-sendto] Updated Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 65b7702806804c7b2917b691b7f7ee693c28e231
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Sat Apr 2 23:30:32 2016 +0000

    Updated Friulian translation

 po/fur.po |   29 ++++++++++++++---------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 109b4fb..e2b424c 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -6,55 +6,54 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus-sendto gnome-3-6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=nautilus-sendto&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-06 22:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 11:10+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=nautilus-";
+"sendto&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-02 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-03 01:30+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
 
-#: ../src/nautilus-sendto.c:53
+#: ../src/nautilus-sendto.c:54
 msgid "Run from build directory (ignored)"
 msgstr "Fâs partî de cartele di compilazion (ignorât)"
 
-#: ../src/nautilus-sendto.c:54
+#: ../src/nautilus-sendto.c:55
 msgid "Use XID as parent to the send dialogue (ignored)"
 msgstr "Dopre XID come pari par il dialic di inviament (ignorât)"
 
-#: ../src/nautilus-sendto.c:55
-#| msgid "Unable to send file"
+#: ../src/nautilus-sendto.c:56
 msgid "Files to send"
 msgstr "File di inviâ"
 
-#: ../src/nautilus-sendto.c:56
+#: ../src/nautilus-sendto.c:57
 msgid "Output version information and exit"
 msgstr "Mostre informazion di version e jes"
 
 #. Translators: the default archive name if it
 #. * could not be deduced from the provided files
-#: ../src/nautilus-sendto.c:244
+#: ../src/nautilus-sendto.c:245
 msgid "Archive"
 msgstr "Archivi"
 
-#: ../src/nautilus-sendto.c:507
+#: ../src/nautilus-sendto.c:540
 #, c-format
 msgid "Could not parse command-line options: %s\n"
 msgstr "Impussibil analizâ lis opzions de rie di comant: %s\n"
 
-#: ../src/nautilus-sendto.c:520
+#: ../src/nautilus-sendto.c:553
 #, c-format
 msgid "No mail client installed, not sending files\n"
 msgstr "Nissun client mail instalât, nissun inviament di file\n"
 
-#: ../src/nautilus-sendto.c:526
+#: ../src/nautilus-sendto.c:559
 #, c-format
 msgid "Expects URIs or filenames to be passed as options\n"
-msgstr "A si spietin dai URI o nons di file di sedi pasâts come opzions\n"
+msgstr "Si spietin dai URI o nons di file di sedi passâts come opzions\n"
 
 #~ msgid "Send To..."
 #~ msgstr "Invie A..."