[libgweather] Updated Friulian translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgweather] Updated Friulian translation
- Date: Fri, 1 Apr 2016 01:34:05 +0000 (UTC)
commit b56f60a60c5bef9122a1c0696fd8df7fac565b17
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date: Fri Apr 1 01:33:59 2016 +0000
Updated Friulian translation
po-locations/fur.po | 49 +++++++++++++++++++++++++------------------------
1 files changed, 25 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/fur.po b/po-locations/fur.po
index 485949d..1f2c38b 100644
--- a/po-locations/fur.po
+++ b/po-locations/fur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libgweather master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-24 13:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-24 23:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-01 03:32+0200\n"
"Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
"Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
"Language: fur\n"
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr ""
#. AD - Andorra
msgid "Andorra"
-msgstr ""
+msgstr "Andorra"
#. AO - Angola
msgid "Angola"
-msgstr ""
+msgstr "Angola"
#. AI - Anguilla, a British territory in the Caribbean
msgid "Anguilla"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
#. AQ - Antarctica
msgctxt "Country"
msgid "Antarctica"
-msgstr ""
+msgstr "Antartic"
#. AG - Antigua and Barbuda
msgid "Antigua and Barbuda"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Bielorussie"
#. (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German).
#.
msgid "Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Belgjiche"
#. BZ - Belize
msgid "Belize"
@@ -228,11 +228,11 @@ msgstr ""
#. TD - Chad
msgid "Chad"
-msgstr ""
+msgstr "Ciad"
#. CL - Chile
msgid "Chile"
-msgstr ""
+msgstr "Cile"
#. CN - China. (The official ISO 3166 short English name does
#. not include "The People's Republic of".)
@@ -288,11 +288,12 @@ msgstr "Croazie"
#. CU - Cuba
msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Cuba"
#. CY - Cyprus
+#, fuzzy
msgid "Cyprus"
-msgstr ""
+msgstr "Cipri"
#. CZ - Czech Republic
msgid "Czech Republic"
@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr ""
#. GE - Georgia (the country, not the US state)
msgctxt "Country"
msgid "Georgia"
-msgstr ""
+msgstr "Gjeorgje"
#. DE - Germany
msgid "Germany"
@@ -422,7 +423,7 @@ msgstr ""
#.
msgctxt "Country"
msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
+msgstr "Gjibraltar"
#. GR - Greece
msgid "Greece"
@@ -574,7 +575,7 @@ msgstr "Lettonie"
#. LB - Lebanon
msgctxt "Country"
msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgstr "Liban"
#. LS - Lesotho
msgid "Lesotho"
@@ -638,7 +639,7 @@ msgstr ""
#. MT - Malta
msgctxt "Country"
msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Malte"
#. MH - Marshall Islands
msgid "Marshall Islands"
@@ -677,7 +678,7 @@ msgstr "Moldavie"
#. MC - Monaco
msgctxt "Country"
msgid "Monaco"
-msgstr ""
+msgstr "Monaco"
#. MN - Mongolia
msgid "Mongolia"
@@ -685,7 +686,7 @@ msgstr "Mongolie"
#. ME - Montenegro
msgid "Montenegro"
-msgstr ""
+msgstr "Montenegro"
#. MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean.
msgid "Montserrat"
@@ -812,7 +813,7 @@ msgstr "Perù"
#. PH - Philippines
msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Filipinis"
#. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific
msgid "Pitcairn"
@@ -824,7 +825,7 @@ msgstr "Polonie"
#. PT - Portugal
msgid "Portugal"
-msgstr ""
+msgstr "Portugal"
#. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the
#. Caribbean.
@@ -1254,19 +1255,19 @@ msgstr ""
#. FIXME: Is there an official name for this zone?
#.
msgid "Eastern Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Mongolie Orientâl"
#. The time zone used in the western part of Mongolia.
#. FIXME: Is there an official name for this zone?
#.
msgid "Western Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Mongolie Ocidentâl"
#. The time zone used in the central part of Mongolia.
#. FIXME: Is there an official name for this zone?
#.
msgid "Central Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Mongolie Centrâl"
#. The timezone around Danmarkshavn station in Greenland.
#. The string is only used in places where "Greenland" is
@@ -1280,13 +1281,13 @@ msgstr ""
#. Greenland" rathern than just "Greenland".
#.
msgid "Western Greenland"
-msgstr ""
+msgstr "Groenlande Ocidentâl"
#. The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on
#. the east coast of Greenland.
#.
msgid "Eastern Greenland"
-msgstr ""
+msgstr "Groenlande Orientâl"
#. The timezone at the Thule US Air Force Base on the west
#. coast of Greenland.
@@ -1689,7 +1690,7 @@ msgstr ""
#. understood from context.
#.
msgid "Azores"
-msgstr ""
+msgstr "Azoris"
#. This refers to the time zone for the Portuguese island
#. of Madeira. The string is only used in places where
@@ -2388,7 +2389,7 @@ msgstr ""
#. your language.
#.
msgid "Thuringia"
-msgstr ""
+msgstr "Turingje"
#. A state/province/territory in Mexico
msgctxt "State in Mexico"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]