[mutter] Updated Latvian translation

[Rūdolfs Mazurs <rudolfsm src gnome org>]

commit dc7e665de97b333993f60f598579189e205dd4ca
Author: Rūdolfs Mazurs <rudolfsm src gnome org>
Date:   Sun Sep 20 18:52:20 2015 +0300

    Updated Latvian translation

 po/lv.po |   19 +++++++++----------
 1 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index b7ca9b2..9135f9d 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-03 10:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-03 20:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-20 18:51+0300\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n googlegroups com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -461,22 +461,22 @@ msgstr "Pārslēgties uz VT 11"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Pārslēgties uz VT 12"
 
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:364
+#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:500
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Iebūvēts displejs"
 
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:391
+#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:526
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezināms"
 
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:393
+#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:528
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Nezināms displejs"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:401
+#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:536
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Izmantojamais mutter spraudnis"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Darbvieta %d"
 
-#: ../src/core/screen.c:525
+#: ../src/core/screen.c:526
 #, c-format
 #| msgid ""
 #| "Screen %d on display \"%s\" already has a window manager; try using the --"
@@ -594,9 +594,9 @@ msgid ""
 "to replace the current window manager."
 msgstr ""
 "Displejam “%s” jau ir logu pārvaldnieks; mēģiniet lietot --replace "
-"iespēju, lai aizvietotu pašreizējo logu pārvaldnieku.\n"
+"iespēju, lai aizvietotu pašreizējo logu pārvaldnieku."
 
-#: ../src/core/screen.c:607
+#: ../src/core/screen.c:608
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
 msgstr "Ekrāna %d displejs “%s“ nav derīgs\n"
@@ -617,4 +617,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (uz %s)"
-