[cheese] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit ccbaaef200ee20830b7d114d460c74f7e58e5746
Author: Fran Dieguez <fran openhost es>
Date:   Sun Sep 20 00:20:12 2015 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   26 +++++++++++++++-----------
 1 files changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 616ec0d..f512573 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-14 16:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-14 16:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-20 00:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-20 00:20+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -510,6 +510,19 @@ msgid_plural "If you delete the items, they will be permanently lost"
 msgstr[0] "Se elimina un elemento perderase para sempre"
 msgstr[1] "Se elimina os elementos perderanse para sempre"
 
+#: ../src/cheese-window.vala:291
+#, c-format
+msgid "Could not delete %s"
+msgstr "Non foi posíbel eliminar %s"
+
+#: ../src/cheese-window.vala:294
+msgid "Skip"
+msgstr "Omitir"
+
+#: ../src/cheese-window.vala:295
+msgid "Skip all"
+msgstr "Omitir todo"
+
 #: ../src/cheese-window.vala:340
 #, c-format
 msgid "Could not move %s to trash"
@@ -673,9 +686,6 @@ msgstr "Sacar varias fotos"
 #~ msgid "<b>Shutter</b>"
 #~ msgstr "<b>Obturador</b>"
 
-#~ msgid "Could not delete %s"
-#~ msgstr "Non foi posíbel eliminar %s"
-
 #~ msgid "Image properties"
 #~ msgstr "Propiedades da imaxe"
 
@@ -798,12 +808,6 @@ msgstr "Sacar varias fotos"
 #~ msgid "Switch to the Effects Selector"
 #~ msgstr "Cambiar ao selector de efectos"
 
-#~ msgid "_Skip"
-#~ msgstr "_Omitir"
-
-#~ msgid "S_kip All"
-#~ msgstr "Omi_tir todo"
-
 #~ msgid "Delete _All"
 #~ msgstr "Eliminar t_odo"