[gtranslator] Update French translation

[Alexandre Franke <afranke src gnome org>]

commit ae166d877641219174e2900554607c3f830575de
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Sat Sep 19 20:51:21 2015 +0200

    Update French translation

 help/fr/fr.po |   47 +++--------------------------------------------
 1 files changed, 3 insertions(+), 44 deletions(-)
---
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index 43b180c..3e7c441 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtranslator master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-04 10:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 13:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 20:51+0200\n"
 "Last-Translator: Alain Lojewski <allomervan gmail com>\n"
 "Language-Team: français <>\n"
 "Language: \n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Radina Matic"
 #: C/gtr-shortcut-keys.page:17 C/gtr-translate.page:15
 #: C/gtr-use-delete-entry.page:15 C/gtr-wizzard.page:16 C/index.page:16
 msgid "2013"
-msgstr ""
+msgstr "2013"
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/gtr-add-comment-po.page:29
@@ -249,8 +249,6 @@ msgid ""
 "external ref='figures/gtranslator_tm_strings.png' "
 "md5='77274ca51a64f7ec12856c2c2a588f4d'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/gtranslator_tm_strings.png' "
-"md5='77274ca51a64f7ec12856c2c2a588f4d'"
 
 #. (itstool) path: media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -424,7 +422,6 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/edit_header.png' md5='d5202301983fe5e8d9d1ad4e260ee450'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/edit_header.png' md5='d5202301983fe5e8d9d1ad4e260ee450'"
 
 #. (itstool) path: media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -437,8 +434,6 @@ msgid ""
 "external ref='figures/edit_header2.png' "
 "md5='01c3fd398b15ea7e124b47d6d392c3b1'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/edit_header2.png' "
-"md5='01c3fd398b15ea7e124b47d6d392c3b1'"
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/gtr-edit-header.page:29
@@ -698,18 +693,11 @@ msgstr ""
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/gtr-main-window.page:35
-#, fuzzy
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/gtranslator_interface2.png' "
-#| "md5='45b24280830076ca2ba4952dbdb9319d'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/gtranslator_interface2.png' "
 "md5='62499329066e42a346ba4f265e255530'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/gtranslator_interface2.png' "
-"md5='45b24280830076ca2ba4952dbdb9319d'"
 
 #. (itstool) path: media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -717,15 +705,10 @@ msgstr ""
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/gtr-main-window.page:63 C/gtr-plugins.page:39 C/gtr-profiles.page:42
-#, fuzzy
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/top-bar.png' md5='a285de9754a5b94479e6f6901fbaf7a5'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/top-bar.png' md5='26524241763a11c4fadf2823e9e25179'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/top-bar.png' md5='a285de9754a5b94479e6f6901fbaf7a5'"
 
 #. (itstool) path: media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -866,7 +849,6 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/alt-lang.png' md5='792c8955b877f8599236eac62bac0b9a'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/alt-lang.png' md5='792c8955b877f8599236eac62bac0b9a'"
 
 #. (itstool) path: media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -878,7 +860,6 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/char-map.png' md5='6a5faf9e8a4834a14c649dd854061e19'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/char-map.png' md5='6a5faf9e8a4834a14c649dd854061e19'"
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/gtr-plugins.page:28
@@ -896,10 +877,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: list/title
 #: C/gtr-plugins.page:33
-#, fuzzy
-#| msgid "<p>To activate or deactivate plugins:</p>"
 msgid "To activate or deactivate plugins:"
-msgstr "<p>Activation/désactivation de greffons :</p>"
+msgstr "Activation/désactivation de greffons :"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/gtr-plugins.page:34
@@ -1633,8 +1612,6 @@ msgid ""
 "external ref='figures/use-tm-entry.png' "
 "md5='4c5deb4b23a72ca908e9dda394d458ca'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/use-tm-entry.png' "
-"md5='4c5deb4b23a72ca908e9dda394d458ca'"
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/gtr-use-delete-entry.page:27
@@ -1753,8 +1730,6 @@ msgid ""
 "external ref='figures/Gtranslator_022.png' "
 "md5='145f04d16566d74969b99cadfcaae478'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/Gtranslator_022.png' "
-"md5='145f04d16566d74969b99cadfcaae478'"
 
 #. (itstool) path: media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1767,8 +1742,6 @@ msgid ""
 "external ref='figures/Gtranslator_023.png' "
 "md5='991e9f5aa629920fcd6a721825086abf'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/Gtranslator_023.png' "
-"md5='991e9f5aa629920fcd6a721825086abf'"
 
 #. (itstool) path: media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1781,8 +1754,6 @@ msgid ""
 "external ref='figures/Gtranslator_025.png' "
 "md5='437cf40bc8222f9f51c616bbf8f4f46a'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/Gtranslator_025.png' "
-"md5='437cf40bc8222f9f51c616bbf8f4f46a'"
 
 #. (itstool) path: media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1795,8 +1766,6 @@ msgid ""
 "external ref='figures/Gtranslator_026.png' "
 "md5='1f6b809ca861cc87021404906a97ab09'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/Gtranslator_026.png' "
-"md5='1f6b809ca861cc87021404906a97ab09'"
 
 #. (itstool) path: media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1809,8 +1778,6 @@ msgid ""
 "external ref='figures/Gtranslator_027.png' "
 "md5='3739eb2f7ee99218bf6c7da27e74ed56'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/Gtranslator_027.png' "
-"md5='3739eb2f7ee99218bf6c7da27e74ed56'"
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/gtr-wizzard.page:28
@@ -1837,8 +1804,6 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/gtr-wizzard.page:38
-#, fuzzy
-#| msgid "Gtranslator assistant window"
 msgid "Gtranslator Assistant window"
 msgstr "Boîte de dialogue de l'assistant de Gtranslator"
 
@@ -1874,8 +1839,6 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/gtr-wizzard.page:58
-#, fuzzy
-#| msgid "Gtranslator assistant window - Profile 2"
 msgid "Gtranslator Assistant window - Profile 2"
 msgstr "Boîte de dialogue de l'assistant de Gtranslator - Profil 2"
 
@@ -1895,8 +1858,6 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/gtr-wizzard.page:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Gtranslator assistant window - Database"
 msgid "Gtranslator Assistant window - Database"
 msgstr "Boîte de dialogue de l'assistant de Gtranslator - Base de données"
 
@@ -1912,8 +1873,6 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/gtr-wizzard.page:80
-#, fuzzy
-#| msgid "Gtranslator assistant window - Confirmation"
 msgid "Gtranslator Assistant window - Confirmation"
 msgstr "Boîte de dialogue de l'assistant de Gtranslator - Confirmation"