[cheese] Updated Kazakh translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit a5de8019d6197291011b330d604ba69398539a88
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>
Date:   Fri Sep 18 16:42:18 2015 +0000

    Updated Kazakh translation

 po/kk.po |   20 +++++++++++++++-----
 1 files changed, 15 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 27330bb..1e63a45 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-04 15:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-04 22:28+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 15:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-18 21:41+0500\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ googlegroups com>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -492,6 +492,19 @@ msgid "If you delete an item, it will be permanently lost"
 msgid_plural "If you delete the items, they will be permanently lost"
 msgstr[0] "Нәрсені өшірсеңіз, ол қайтарылмайтындай өшіріледі."
 
+#: ../src/cheese-window.vala:291
+#, c-format
+msgid "Could not delete %s"
+msgstr "%s өшіру мүмкін емес"
+
+#: ../src/cheese-window.vala:294
+msgid "Skip"
+msgstr "Аттап кету"
+
+#: ../src/cheese-window.vala:295
+msgid "Skip all"
+msgstr "Барлығын аттап кету"
+
 #: ../src/cheese-window.vala:340
 #, c-format
 msgid "Could not move %s to trash"
@@ -624,9 +637,6 @@ msgstr "Бірнеше фотосуретті түсіру"
 #~ msgid "Image properties"
 #~ msgstr "Суреттің қасиеттері"
 
-#~ msgid "_Skip"
-#~ msgstr "А_ттап кету"
-
 #~ msgid "Error while deleting"
 #~ msgstr "Өшіру қатесі"