[genius] Updated Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 9d52c74349735dfd7f0f3865b8ff649d29e5c8fa
Author: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>
Date:   Wed Sep 16 10:03:33 2015 +0000

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a57f9a8..051cf98 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=genius&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-04 22:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-16 10:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 11:02+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>\n"
 "Language-Team: Português <palbuquerque73 gmail com>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -5055,7 +5055,7 @@ msgstr "Marcas verticais:"
 #. # of ticks
 #: ../src/graphing.c:6051 ../src/graphing.c:6103
 msgid "Horizontal ticks:"
-msgstr ""
+msgstr "Marcas horizontais:"
 
 #: ../src/graphing.c:6056
 msgid "Sl_ope field"