[gnome-maps] Updated German translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 64e7d2c32116edadeb371a22a8bb2274c6aeeef2
Author: Bernd Homuth <dev hmt im>
Date:   Mon Sep 14 17:04:44 2015 +0000

    Updated German translation

 po/de.po |   33 +++++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 06f6126..aec07c0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Tobias Endrigkeit <tobiasendrigkeit outlook com>, 2013.
 # Benjamin Steinwender <b stbe at>, 2014.
 # Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>, 2014.
-# Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>, 2014.
+# Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>, 2014-2015.
 # Bernd Homuth <dev hmt im>, 2015.
 #
 msgid ""
@@ -13,16 +13,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "maps&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-05 19:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-05 22:44+0100\n"
-"Last-Translator: Benjamin Steinwender <b stbe at>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-12 21:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 18:24+0200\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Stoeggl <c72578 yahoo de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
 
 #: ../data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: This is the program name. */
 #: ../data/org.gnome.Maps.desktop.in.h:1 ../data/ui/main-window.ui.h:1
-#: ../src/application.js:77 ../src/mainWindow.js:367
+#: ../src/application.js:77 ../src/mainWindow.js:373
 msgid "Maps"
 msgstr "Karten"
 
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zuletzt verwendete Privatsphäreneinstellungen für Facebook-Check-in. "
 "Mögliche Werte sind: EVERYONE (jeder), FRIENDS_OF_FRIENDS (Freunde von "
-"Freunden), ALL_FRIENDS (alle Freunde) or SELF (selbst)."
+"Freunden), ALL_FRIENDS (alle Freunde) oder SELF (selbst)."
 
 #: ../data/org.gnome.Maps.gschema.xml.h:15
 msgid "Foursquare check-in privacy setting"
@@ -317,6 +317,15 @@ msgstr "Aktueller Ort"
 msgid "Accuracy: %s"
 msgstr "Genauigkeit: %s"
 
+#: ../lib/maps-file-tile-source.c:303 ../lib/maps-file-tile-source.c:379
+#: ../lib/maps-file-tile-source.c:459
+msgid "Failed to find tile structure in directory"
+msgstr "Es konnte keine Kachel-Struktur im Ordner gefunden werden"
+
+#: ../src/application.js:86
+msgid "A path to a local tiles directory structure"
+msgstr "Pfad zu einer lokalen Kachel-Ordnerstruktur"
+
 #: ../src/checkInDialog.js:176
 msgid "Select an account"
 msgstr "Wählen Sie ein Konto aus"
@@ -381,22 +390,22 @@ msgstr ""
 "Die Anmeldedaten sind abgelaufen. Bitte öffnen Sie Online-Konten, um sich "
 "anzumelden und das Konto zu aktivieren."
 
-#: ../src/mainWindow.js:315
+#: ../src/mainWindow.js:321
 msgid "Failed to connect to location service"
 msgstr "Es konnte keine Verbindung zum Ortungsdienst hergestellt werden"
 
-#: ../src/mainWindow.js:320
+#: ../src/mainWindow.js:326
 msgid "Position not found"
 msgstr "Ort nicht gefunden"
 
-#: ../src/mainWindow.js:365
+#: ../src/mainWindow.js:371
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>\n"
 "Tobias Endrigkeit <tobiasendrigkeit outlook com>\n"
 "Benjamin Steinwender <b stbe at>"
 
-#: ../src/mainWindow.js:368
+#: ../src/mainWindow.js:374
 msgid "A map application for GNOME"
 msgstr "Eine Karten-Anwendung für GNOME"
 
@@ -479,7 +488,7 @@ msgid "Start!"
 msgstr "Start!"
 
 #. Translators: %s is a time expression with the format "%f h" or "%f min" */
-#: ../src/sidebar.js:229
+#: ../src/sidebar.js:230
 #, javascript-format
 msgid "Estimated time: %s"
 msgstr "Geschätzte Zeit: %s"