GNOME.org
 

[gnome-builder] Updated Lithuanian translation

commit b6e439df924f92e02b309547549b6a7b9614c401
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sat Sep 12 18:54:28 2015 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   60 ++++++++++++++----------------------------------------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 46 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index b082dcc..ba8c469 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "builder&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-05 00:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 17:48+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-09 03:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-12 18:53+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -41,7 +41,6 @@ msgid "Failed to retrieve va_list value: %s"
 msgstr "Nepavyko gauti va_list vertės: %s"
 
 #: ../contrib/egg/egg-search-bar.c:371
-#| msgid "Search Engine"
 msgid "Search"
 msgstr "Ieškoti"
 
@@ -72,7 +71,6 @@ msgid "Generate Support Log"
 msgstr "Generuoti žurnalą palaikymui"
 
 #: ../data/gtk/menus.ui.h:5
-#| msgid "Keyboard Movement"
 msgid "Keyboard _Shortcuts"
 msgstr "Klaviatūros _trumpiniai"
 
@@ -237,7 +235,6 @@ msgid "_Enable automatic indentation"
 msgstr "Į_jungti automatinę įtrauką"
 
 #: ../data/ui/gb-editor-settings-widget.ui.h:9
-#| msgid "Snippets Manager"
 msgid "Snippets (read-only)"
 msgstr "Iškarpos (tik skaitymui)"
 
@@ -630,8 +627,12 @@ msgstr "Nustatymai"
 msgid "Search Preferences…"
 msgstr "Ieškoti nustatymuose…"
 
+#: ../data/ui/gb-preferences-window.ui.h:9
+msgid "Plugins"
+msgstr "Įskiepiai"
+
 #: ../data/ui/gb-projects-dialog.ui.h:1
-#: ../src/dialogs/gb-projects-dialog.c:257
+#: ../src/dialogs/gb-projects-dialog.c:255
 msgid "Select Project"
 msgstr "Pasirinkite projektą"
 
@@ -652,12 +653,10 @@ msgid "General"
 msgstr "Bendra"
 
 #: ../data/ui/gb-shortcuts-window.ui.h:3
-#| msgid "Rubberband Search"
 msgid "Global Search"
 msgstr "Visuotinė paieška"
 
 #: ../data/ui/gb-shortcuts-window.ui.h:5
-#| msgid "Command Text"
 msgid "Command Bar"
 msgstr "Komandų juosta"
 
@@ -668,7 +667,6 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminalas"
 
 #: ../data/ui/gb-shortcuts-window.ui.h:7
-#| msgid "Keyboard Movement"
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klaviatūros trumpiniai"
 
@@ -681,12 +679,10 @@ msgid "Toggle left panel"
 msgstr "Perjungti kairįjį polangį"
 
 #: ../data/ui/gb-shortcuts-window.ui.h:10
-#| msgid "The right workspace pane."
 msgid "Toggle right panel"
 msgstr "Perjungti dešinįjį polangį"
 
 #: ../data/ui/gb-shortcuts-window.ui.h:11
-#| msgid "The bottom workspace pane."
 msgid "Toggle bottom panel"
 msgstr "Perjungti apatinį polangį"
 
@@ -695,7 +691,6 @@ msgid "Touchpad gestures"
 msgstr "Jutiklinio kilimėlio gestai"
 
 #: ../data/ui/gb-shortcuts-window.ui.h:13
-#| msgid "The URI to the Devhelp document."
 msgid "Switch to the next document"
 msgstr "Pereiti į kitą dokumentą"
 
@@ -704,7 +699,6 @@ msgid "Two finger swipe right"
 msgstr "Dviejų pirštų perbraukimas į dešinę"
 
 #: ../data/ui/gb-shortcuts-window.ui.h:15
-#| msgid "The URI to the Devhelp document."
 msgid "Switch to the previous document"
 msgstr "Pereiti į kitą dokumentą"
 
@@ -718,22 +712,18 @@ msgid "Files"
 msgstr "Failai"
 
 #: ../data/ui/gb-shortcuts-window.ui.h:18
-#| msgid "_New Document"
 msgid "Create new document"
 msgstr "Sukurti naują dokumentą"
 
 #: ../data/ui/gb-shortcuts-window.ui.h:19
-#| msgid "Open Document"
 msgid "Open a document"
 msgstr "Atverti dokumentą"
 
 #: ../data/ui/gb-shortcuts-window.ui.h:20
-#| msgid "Save Document"
 msgid "Save the document"
 msgstr "Įrašyti dokumentą"
 
 #: ../data/ui/gb-shortcuts-window.ui.h:21
-#| msgid "The title of the document."
 msgid "Close the document"
 msgstr "Užverti dokumentą"
 
@@ -762,7 +752,6 @@ msgid "Find the previous match"
 msgstr "Rasti ankstesnį atitikmenį"
 
 #: ../data/ui/gb-shortcuts-window.ui.h:28
-#| msgid "Search highlight mode…"
 msgid "Clear highlight"
 msgstr "Išvalyti paryškinimą"
 
@@ -799,7 +788,6 @@ msgid "Redo previous command"
 msgstr "Pakartoti ankstesnę komandą"
 
 #: ../data/ui/gb-shortcuts-window.ui.h:37
-#| msgid "Editor"
 msgid "Editing"
 msgstr "Redagavimas"
 
@@ -864,17 +852,14 @@ msgid "Move viewport to beginning of file"
 msgstr "Perkelti vaizdą į failo pradžią"
 
 #: ../data/ui/gb-shortcuts-window.ui.h:53
-#| msgid "Insert Matching Brace"
 msgid "Move to matching bracket"
 msgstr "Peršokti prie porinio skliausto"
 
 #: ../data/ui/gb-shortcuts-window.ui.h:54
-#| msgid "Selection"
 msgid "Selections"
 msgstr "Žymėjimai"
 
 #: ../data/ui/gb-shortcuts-window.ui.h:55
-#| msgid "Selected"
 msgid "Select all"
 msgstr "Žymėti viską"
 
@@ -883,7 +868,6 @@ msgid "Unselect all"
 msgstr "Nežymėti nieko"
 
 #: ../data/ui/gb-shortcuts-window.ui.h:57
-#| msgid "Terminal (%s)"
 msgid "Terminal Shortcuts"
 msgstr "Terminalo trumpiniai"
 
@@ -892,17 +876,14 @@ msgid "Split"
 msgstr "Padalinti"
 
 #: ../data/ui/gb-view.ui.h:2
-#| msgid "Split"
 msgid "Split Left"
 msgstr "Padalinti kairėje"
 
 #: ../data/ui/gb-view.ui.h:3
-#| msgid "Split"
 msgid "Split Right"
 msgstr "Padalinti dešinėje"
 
 #: ../data/ui/gb-view.ui.h:4
-#| msgid "Split"
 msgid "Split Down"
 msgstr "Padalinti apačioje"
 
@@ -911,22 +892,18 @@ msgid "Move"
 msgstr "Perkelti"
 
 #: ../data/ui/gb-view.ui.h:6
-#| msgid "Move"
 msgid "Move Left"
 msgstr "Perkelti į kairę"
 
 #: ../data/ui/gb-view.ui.h:7
-#| msgid "Code Insight"
 msgid "Move Right"
 msgstr "Perkelti į dešinę"
 
 #: ../data/ui/gb-view.ui.h:8
-#| msgid "Save"
 msgid "_Save"
 msgstr "Į_rašyti"
 
 #: ../data/ui/gb-view.ui.h:9
-#| msgid "Save As"
 msgid "_Save As"
 msgstr "Įrašyti _taip"
 
@@ -935,7 +912,6 @@ msgid "Print"
 msgstr "Spausdinti "
 
 #: ../data/ui/gb-view.ui.h:11
-#| msgid "Close"
 msgid "_Close"
 msgstr "_Užverti"
 
@@ -1071,11 +1047,11 @@ msgstr "Kūrėjui reikia libgit2-glib su gijų palaikymu."
 msgid "Builder requires libgit2-glib with SSH support."
 msgstr "Kūrėjui reikia libgit2-glib su SSH palaikymu."
 
-#: ../libide/ide-context.c:1670
+#: ../libide/ide-context.c:1666
 msgid "An unload request is already pending"
 msgstr "Atlaisvinimo užklausa jau yra"
 
-#: ../libide/ide-context.c:1785
+#: ../libide/ide-context.c:1781
 msgid "Context has already been restored."
 msgstr "Kontekstas jau buvo atkurtas."
 
@@ -1086,12 +1062,10 @@ msgstr "Nerastas įrenginys „%s“."
 
 #: ../libide/ide-object.c:285
 #, c-format
-#| msgid "No implementations of extension point."
 msgid "No implementations of extension point \"%s\"."
 msgstr "Nėra plėtimo taško „%s“ realizacijų."
 
 #: ../libide/ide-object.c:377
-#| msgid "Failed to create build directory."
 msgid "Failed to locate build system plugin."
 msgstr "Nepavyko rasti kūrimo sistemos įskiepio."
 
@@ -1159,17 +1133,14 @@ msgid "Apply Fix-It"
 msgstr "Pritaikyti pataisymą"
 
 #: ../libide/ide-source-view.c:4724
-#| msgid "Show Grid Lines"
 msgid "Join Lines"
 msgstr "Sujungti eilutes"
 
 #: ../libide/ide-source-view.c:4735
-#| msgid "Show Grid Lines"
 msgid "Sort Lines"
 msgstr "Rikiuoti eilutes"
 
 #: ../libide/ide-source-view.c:4754
-#| msgid "Goto Definition"
 msgid "Go to Definition"
 msgstr "Peršokti prie apibrėžimą"
 
@@ -1354,7 +1325,6 @@ msgid "No language specified"
 msgstr "Nenurodyta kalba"
 
 #: ../plugins/html-preview/html_preview_plugin/__init__.py:88
-#| msgid "Preview"
 msgid "Preview as HTML"
 msgstr "Peržiūra kaip HTML"
 
@@ -1467,7 +1437,7 @@ msgstr "Reikalingas tinkamas Git URL"
 msgid "Directory|Projects"
 msgstr "Katalogas|Projektai"
 
-#: ../src/dialogs/gb-projects-dialog.c:246
+#: ../src/dialogs/gb-projects-dialog.c:244
 msgid "(Click on items to select them)"
 msgstr "(Spauskite ant elementų jiems pažymėti)"
 
@@ -1638,13 +1608,11 @@ msgstr "Nerastas tiekėjas."
 msgid "%s more"
 msgstr "dar %s"
 
-#: ../src/shortcuts/gb-shortcuts-dialog.c:924
-#| msgid "Search Symbols"
+#: ../src/shortcuts/gb-shortcuts-dialog.c:920
 msgid "Search Shortcuts"
 msgstr "Paieškos trumpiniai"
 
-#: ../src/shortcuts/gb-shortcuts-dialog.c:951
-#| msgid "Results"
+#: ../src/shortcuts/gb-shortcuts-dialog.c:947
 msgid "Search Results"
 msgstr "Paieškos rezultatai"
 
@@ -1707,11 +1675,11 @@ msgstr "Atverti"
 msgid "%s - Builder"
 msgstr "%s - Kūrėjas"
 
-#: ../src/workbench/gb-workbench.c:940
+#: ../src/workbench/gb-workbench.c:919
 msgid "Build Failure"
 msgstr "Kūrimas nepavyko"
 
-#: ../src/workbench/gb-workbench.c:987
+#: ../src/workbench/gb-workbench.c:966
 msgid "Project build system does not support building"
 msgstr "Projekto kūrimo sistema nepalaiko kūrimo"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]