[nautilus-ideviceinfo] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 68fed1edca710c6595be988a72d663c05d752af9
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Wed Sep 9 17:38:09 2015 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   94 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 48 insertions(+), 46 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5730766..d679379 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1,76 +1,67 @@
 # Lithuanian translation for nautilus-ideviceinfo.
 # Copyright (C) 2014 nautilus-ideviceinfo's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the nautilus-ideviceinfo package.
-# Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>, 2014.
 # FULL NAME <EMAIL ADDRESS>, 2014.
+# Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus-ideviceinfo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 11:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-16 22:18+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Lithuanian <gnome-lt lists akl lt>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-04 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 17:20+0300\n"
+"Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
+"Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:525 ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:17
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:524 ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:18
 msgid "Storage"
 msgstr "Saugykla"
 
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:544
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:541
 msgid "Audio"
 msgstr "Garsas"
 
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:547
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:544
 msgid "Video"
 msgstr "Vaizdas"
 
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:550
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:547
 msgid "Photos"
 msgstr "Nuotraukos"
 
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:553
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:550
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:555
 #: ../src/ideviceinfo-property-page.c:558
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:561
 msgid "Applications"
 msgstr "Programos"
 
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:557
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:554
 msgid "Other"
 msgstr "Kita"
 
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:558
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:555
 msgid "Audio Files"
 msgstr "Garso failai"
 
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:558
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:555
 msgid "Video Files"
 msgstr "Vaizdo failai"
 
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:560
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:557
 msgid "Other & Media"
 msgstr "Kita ir daugialypė terpė"
 
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:565
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:562
 msgid "Free"
 msgstr "Laisva"
 
-#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:734
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error loading '%s'.\n"
-"Consider reinstalling the application."
-msgstr ""
-"Kilo klaida įkeliant „%s“.\n"
-"Pabandykite iš naujo įdiegti programą."
-
 #: ../src/nautilus-ideviceinfo.c:54
 msgid "Details"
 msgstr "Detali informacija"
@@ -79,7 +70,7 @@ msgstr "Detali informacija"
 msgid "Jailbroken filesystem browsing is unsupported"
 msgstr "Nulaužtos failų sistemos naršymas nepalaikomas"
 
-#: ../src/nautilus-afc2-warning-bar.c:86
+#: ../src/nautilus-afc2-warning-bar.c:87
 msgid ""
 "Accessing the root filesystem of the device can cause damage. If problems "
 "occur, a restore will be necessary."
@@ -92,65 +83,76 @@ msgid "General"
 msgstr "Bendra"
 
 #: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:2
-msgid "Name:"
-msgstr "Pavadinimas:"
+msgid "UUID:"
+msgstr "UUID:"
 
 #: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:3
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nežinoma"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:4
 msgid "Software Version:"
 msgstr "Programinės įrangos versija:"
 
-#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:4
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:5
 msgid "Model:"
 msgstr "Modelis:"
 
-#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:5
-msgid "Serial Number:"
-msgstr "Serijinis numeris:"
-
 #: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:6
-msgid "UUID:"
-msgstr "UUID:"
+msgid "Name:"
+msgstr "Pavadinimas:"
 
 #: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:7
+msgid "Serial Number:"
+msgstr "Serijinis numeris:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:8
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefonas"
 
-#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:8
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:9
 msgid "Phone Number:"
 msgstr "Telefono numeris:"
 
-#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:9
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:10
 msgid "Mobile Carrier:"
 msgstr "Ryšio operatorius:"
 
-#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:10
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:11
 msgid "IMEI:"
 msgstr "IMEI:"
 
-#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:11
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:12
 msgid "IMSI:"
 msgstr "IMSI:"
 
-#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:12
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:13
 msgid "Modem Firmware:"
 msgstr "Modemo aparatinė programinė įranga:"
 
-#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:13
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:14
 msgid "ICCID:"
 msgstr "ICCID:"
 
-#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:14
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:15
 msgid "Network"
 msgstr "Tinklas"
 
-#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:15
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:16
 msgid "Bluetooth Address:"
 msgstr "Bluetooth adresas:"
 
-#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:16
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:17
 msgid "WiFi Address:"
 msgstr "WiFi adresas:"
 
-#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:18
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:19
 msgid "Browse jailbroken filesystem..."
 msgstr "Naršyti nulaužtą failų sistemą..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There was an error loading '%s'.\n"
+#~ "Consider reinstalling the application."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kilo klaida įkeliant „%s“.\n"
+#~ "Pabandykite iš naujo įdiegti programą."