[gnome-terminal] Updated German translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 74ea68167dea4e889877525adb0b55ee6a2aedad
Author: Bernd Homuth <dev hmt im>
Date:   Sat Sep 5 20:01:15 2015 +0000

    Updated German translation

 po/de.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index abeb502..7fbad63 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -16,16 +16,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "terminal&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-30 08:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-30 15:16+0100\n"
-"Last-Translator: Paul Seyfert <pseyfert mathphys fsk uni-heidelberg de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 22:00+0200\n"
+"Last-Translator: Bernd Homuth <dev hmt im>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 #: ../gnome-terminal.appdata.xml.in.h:1 ../gnome-terminal.desktop.in.in.h:1
 #: ../src/server.c:167 ../src/terminal-accels.c:222 ../src/terminal.c:240
@@ -290,9 +290,8 @@ msgid "'%s' needs the command to run as arguments after '--'"
 msgstr "»%s« erfordert dass der Befehl als Argument nach »--« ausgeführt wird"
 
 #: ../src/gterminal.vala:525
-#, fuzzy
 msgid "Extraneous arguments after '--'"
-msgstr "Überschüssiges Argument nach »--«"
+msgstr "Überschüssige Argumente nach »--«"
 
 #: ../src/gterminal.vala:740
 msgid "GTerminal"