[gbrainy] Updated Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 554cb4baed621cd3b3e67780f16a69b67af8bcf7
Author: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>
Date:   Fri Sep 4 10:26:36 2015 +0000

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 64288ba..efe8048 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gbrainy&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-18 19:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-04 10:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>\n"
 "Language-Team: Português <palbuquerque73 gmail com>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -4167,8 +4167,8 @@ msgid ""
 "for '{0}' are {3} ({2} + {1})."
 msgstr ""
 "Começando no primeiro relógio, some {1} ao número obtido acrescentando os "
-"valores para os quais a mão aponta. Por exemplo, os valores da mão para "
-"\"{0}\" são {3} ({2} + {1})."
+"valores para os quais o ponteiro aponta. Por exemplo, os valores do ponteiro "
+"para \"{0}\" são {3} ({2} + {1})."
 
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleClocks.cs:57
 msgid "The clocks do not follow the time logic."